PRÆSENTEREDE - oversættelse til Finsk

• esitteli
• esitti
• julkisti
• esittelemä
• esittelimme
• esitetylle
• esittelitte
• esitetty
• esittelivät
• esitetään
• esittivät
• esitellään
• esiteltiin

Eksempler på brug af Præsenterede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I løbet af året 1885 præsenterede versioner af benzinmotorer fra to forskellige retninger.
Vuoden aikana 1885 esitettiin versioita bensiinimoottoreiden kahdesta eri suunnasta.

For to uger siden præsenterede FN's klimaforandringspanel tydeligt,
Kaksi viikkoa sitten YK: n ilmastopaneelissa esitettiin selkeästi, tyynesti

I det præsenterede billede skildrede forfatteren kun taget,
Esitetyssä kuvassa tekijä kuvasi vain katon,

Det skal bemærkes, at der er mere positive svar på de præsenterede produkter.
On huomattava, että esitetyt tuotteet ovat positiivisempia. Positiivinen palaute.

Præsenterede kliniske egenskaber hos børn
Esitetyt kliiniset piirteet lapsille

Tekst, har siden han præsenterede en lang række argumenter for at bevise, at dette.
Tekstiä, koska hän on esittänyt lukuisia väitteitä osoittaakseen, että tämä.

På hylderne præsenterede et stort udvalg af østers champignon.
Hyllyillä esitettiin valtava valikoima ostereita.

En mere detaljeret layout af statistikken præsenterede SES.
Yksityiskohtaisempi ulkoasu esitettyjen tilastojen SES.

Den skjulte tilstand i den præsenterede enhed er tilvejebragt.
Esitetyssä laitteessa on piilotettu tila.

Jeg præsenterede dig for de Sorte Pantere.
Minä esittelin sinut Mustille panttereille.

Ud over det høje proteinindhold indeholder sammensætningen af de præsenterede frugtlegemer 18 slags aminosyrer.
Korkean proteiinipitoisuuden lisäksi esitettyjen hedelmäelinten koostumus sisältää 18 erilaista aminohappoa.

Hver af de præsenterede varmeovne er tilgængelig på byggematerialemarkedet
Kukin esitetyistä lämmittimistä on saatavilla rakennusmateriaalimarkkinoilla

På de præsenterede billeder i dette afsnit kan du se mange originale ideer.
Tässä osassa esitetyistä valokuvista näet paljon alkuperäisiä ideoita.

Præsenterede sygdomme og tilstande,
Esitetyt sairaudet ja olosuhteet,

De vigtigste præsenterede produkter.
Tärkeimmät esitellyt tuotteet.

De fleste af de præsenterede transformator senge du kan købe i butikken TRANSMEB, i Moskva.
Suurin osa esitetyistä muuntajan sänkyistä voit ostaa myymälässä TRANSMEB Moskovassa.

EU-Kommissionen præsenterede i dag en ny strategi,
Komissio esittelee tänään uuden strategian rannikko-

Ud over fremragende smag er den præsenterede grøntsag berømt for sin omfattende liste over indkommende ingredienser.
Erinomaisen maun lisäksi esitelty vihannes on kuuluisa laajasta luettelosta tulevista ainesosista.

Den præsenterede webbrowser har både en række fordele
Esitetyllä verkkoselaimella on useita etuja

Fra de præsenterede ingredienser får du 1 stor pizza.
Esitetyistä ainesosista saat yhden ison pizzan.