PRESENTARON - oversættelse til Dansk

• præsenterede
• indgav
• fremlagde
• havde
• forelagde
• fremsatte
• indsendte
• introducerede
• viste
• fremsendte
• afgav
• fremlagt
• forelagt
• stillede
• udviste
• har fremsat
• anlagde
• meldte
• afleverede

Eksempler på brug af Presentaron på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Grupo de 5 niños presentaron grandes avances.
Disse 5 børn har gjort enorme fremskridt.

Los tres candidatos presentaron sus propuestas.
De tre grupper præsenterer deres idéer.

otras economías asiáticas, presentaron.
andre asiatiske lande præsenterer.

Investigadores de todo el mundo presentaron sus hallazgos más recientes.
Forskere fra hele verden præsenterer resultater af den nyeste forskning.

Tras 48 horas de trabajo intenso, los equipos presentaron sus propuestas.
Efter 48 timers intenst arbejde præsenterer de forskellige teams af studerende deres løsninger.

Además, cinco asociaciones profesionales nacionales y europeas presentaron espontáneamente contribuciones escritas.
Herudover har 5 europæiske og nationale faglige sammenslutninger uopfordret indsendt skriftlige indlæg.

ZNSHINE y una parte interesada presentaron sus observaciones.
ZNSHINE og en interesseret part fremsatte bemærkninger.

PYME presentaron 850 solicitudes de primas exploratorias.
SMV'er har indsendt 850 ansøgninger om sonderingspræmier.

Correa filtro fabricantes presentaron andquot; sinteredandquot;
Bælte filter producenter indført andquot; sinteredandquot;

Nos presentaron al tío.
De præsenterede os for fyren.

Se presentaron alrededor de 200 proyectos.
Der blev indsendt omkring tohundrede udkast.

Los diez ganadores presentaron las siguientes veinte fotografías mejor calificadas.
De ti vindere har indsendt de tyve højest rangerende billeder.

Se presentaron más de 35 propuestas.
Der blev indsendt mere end 50 forslag.

Se presentaron 25 solicitudes para modificaciones de tipo II, que son más complejas.
Der blev indgivet 25 ansøgninger om mere komplekse type II- ændringer.

Las propuestas se presentaron al Consejo en Amsterdam y fueron ignoradas.
De forslag, der blev stillet til Rådet i forbindelse med Amsterdam, blev ignoreret.

Solo se presentaron seis requerimientos.
Men der kom kun seks ansøgninger.

Se presentaron dos estudios a largo plazo para respaldar la indicación de la monoterapia.
Der blev fremlagt to langtidsundersøgelser, der underbygger indikationen monoterapi.

Presentaron la canción el día 16 de Diciembre en Music Bank.
Og de præsenterede den sang den 16. december i Music Bank.

Cuatro empresas presentaron sus ofertas.
Fire virksomheder gav tilbud.

Los estalinistas presentaron el asunto como si la victoria del fascismo ya hubiese ocurrido.
Stalinisterne fremstillede sagen, som fascismens sejr allerede var bag dem.