ANLAGT - oversættelse til Norsk

• anlagt
• brakt
• bygget
• laget
• reist
• innstiftet
• hageanlegg
• bygd
• anla
• anlagte
• brakte

Eksempler på brug af Anlagt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den tænkende fornuft blev anlagt som den eneste målestok på alting.
Den tenkende forstanden blei lagt som eneste målestokk på alt.

Der blev også anlagt en linje fra Majorstuen over Frogner plass til Jernbanetorget.
Det var også lagt en linje fra Majorstua over Frogner plass til Jernbanetorget.

Parken blev anlagt af Kgl.
Nasjonalparken ble opprettet ved Kgl.

For disse to småskrifter blev der atter af generalfiskalen anlagt sag mod Bruun.
For disse to småskriftene ble det anlagt sak mot Bruun igjen.

Hjertebanken anlagt den ved øvelse.
Hjertebank forårsaket av øvelsen.

Anlagt i smuk skærgårdsnatur.
Fremdles i vakker høstdrakt.

Info pop-ups, og som er anlagt af en reklame-støttede program på din PC.
Info pop-ups er forårsaket av en reklame-støttet program på din PC.

I 1100-tallet blev der anlagt en skole i klosteret,
På 1100-tallet ble det grunnlagt en skole i klosteret

Haven er anlagt i middelhavsstil.
Hagen er opparbeidet i middelhavsstil.

Typisk er disse kun anlagt på kommercielle planter
Vanligvis blir det bare tatt på kommersielle planter

Akerselvens bredder, anlagt fra Nybrua cirka 1917
Akerselvas bredder, opparbeidet fra Nybrua cirka 1917

Lejren blev anlagt i udkanten af Oranienburg.
I forlengelsen av denne broen ble det bygget vei i retning av Oranienburg.

Lillehjernen og rygmarven er anlagt.
Lillehjernen og ryggmargen er utviklet.

og den er anlagt i smuk skærgårdsnatur.
og den er plassert i vakker skjærgårdsnatur.

Kærlighed: Løven er en lidenskabelig elsker og romantisk anlagt.
Kjærlighet: En løve er svært lidenskapelig i kjærlighetslivet, og de er romantisk anlagt.

Den første blev anlagt.
Den første ble gjennomført.

Den oprindelige bane er anlagt af Harry Colt.
Den opprinnelige banen er etablert av Harry Colt.

Langs med havnen er Havneparken blevet anlagt.
Langs havnen har Havneparken blitt etablert.

Lillehjerne og rygmarven er anlagt.
Lillehjernen og ryggmargen er utviklet.

som marskal Zhukow fik anlagt straks efter krigen.
marskalk Zhukov fikk etablert rett etter krigen.