Eksempler på brug af Tabled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My group has tabled amendments on all of these points.
We have also tabled an amendment on the Commission mandate.
and we have tabled an amendment accordingly.
the Echelon Committee tabled recommendations and requests.
arbejde lagt henstillinger og krav frem på bordet.Last November, the Commission tabled a proposal for an anti-racism directive.
This request has been tabled in conformity with Rule 56.
The Commission has tabled a proposal for four agreements to Parliament.
Kommissionen har fremlagt et forslag om fire aftaler for Parlamentet.He has tabled many amendments supported by our group.
Han har stillet mange ændringsforslag, som vores gruppe støtter.Now the committee has tabled numerous amendments.
Nu har udvalget indgivet talrige ændringsforslag.That is why we have tabled these amendments.
Og dette er grunden til, at vi har lagt disse ændringsforslag på bordet.His report is based on a resolution that I tabled.
I tabled similar amendments in the Culture Committee.
In 1984, the Commission tabled a proposal to clarify
I 1984 fremlagde Kommissionen et forslag,The rapporteur has tabled 24 amendments.
Ordføreren har fremsat 24 ændringsforslag.Legislative proposals for substantial liberalization tabled in March 1988'Poststrukturgesetz.
Lovgivningsforslag om en betydelig liberalisering fremlagt i marts 1988 Post strukturgesetz.Our group has tabled two amendments on ecotaxes.
Vores gruppe har stillet to ændringsforslag til økoskatter.I have tabled an amendment on that point.
Derfor har jeg indgivet et ændringsforslag.I tabled two amendments at the Committee on Agriculture,
Jeg stillede to ændringsforslag i Udvalget om Landbrug,We tabled a package of 75 amendments.
NL Last week, the Commission tabled drastic quota proposals.
Kommissionen fremlagde i sidste uge drastiske kvoteforslag.
