STILLEDE - oversættelse til Engelsk

• asked
• put
• made
• tabled
• set
• posed
• placed
• disadvantaged
• submitted
• provided
• proposed
• imposed

Eksempler på brug af Stillede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du stillede det til et kvarter før, ikke? Det er vigtigt?
You set it to 15 minutes earlier, right?

Det kompromisændringsforslag, som vi stillede, har præcis samme ordlyd som i Whitehead-betænkningen.
The compromise amendment we tabled has exactly the same wording as in the Whitehead report.

Du stillede mig i godt lys.
You made me look good.

Da jeg stillede Alle mine penge i huset.
Because I put all my money in the house.

Han stillede mig spørgsmål om dem.
He asked me questions about them.

Netflix stillede et klart problem med en simpel evalueringsprocedure.
Netflix posed a clear problem with a simple evaluation procedure.

Jeg stillede endog et forslag til et muligt alternativ.
I even submitted a draft of a possible alternative.

Han stillede sig bagved hende, og der var ingen, som kunne se ham.
He placed himself behind her, and no one saw him.

Fordi han stillede det op som et valg.
Because he set it up as a choice.

I november stillede Parlamentet med meget stort flertal sit forslag.
In November, our Parliament tabled its proposal with a huge majority.

Stillede hun sig imellem ham og mit barn uden at tænke.
She put herself between a bullet and my child.

Angola? Jeg stillede dig et spørgsmål.
Angola? I asked you a question.

Jeg stillede ham i dårligt lys overfor de andre.
Said I made him look bad to the others.

Deres forklaringer, men stillede de første eksempler på sproglig undersøgelse af ord.
Their explanations but posed the first examples of linguistic examination of words.

Vejledning og hjælp for psykosocialt ugunstigt stillede personer.
Counselling and Help for Psychosocially Disadvantaged Persons.

Derfor stillede jeg en skriftlig forespørgsel om dette emne i juli.
For this reason, I submitted a written question on this subject in July.

Jeg stillede uret en time frem i går.
I set the clock an hour ahead last night.

Jeg stillede den herovre.
I put it over here.

Angola? Jeg stillede dig et spørgsmål?
I asked you a question. Angola?

Speer stillede sig i vidt omfang til rådighed for historikere
Speer made himself widely available to historians