LESS-FAVOURED AREAS - oversættelse til Dansk

• ugunstigt stillede områder
• mindre gunstigt stillede områder
• mindre begunstigede områder
• ugunstigt stillede omraader
• dårligt stillede områder
• de mindrebegunstigede områder

Eksempler på brug af Less-favoured areas på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

is limited to a maximum of 40% and 50% in less-favoured areas.
udtrykt i procent af de støtteberettigede investeringer, fastsættes til højst 40% og i ugunstigt stillede område til højst 50.

The future of the less-favoured areas is extremely bleak at the moment, with a serious drop in income.
Fremtiden for de ugunstigt stillede områder er utrolig dyster for øjeblikket med et alvorligt fald i indkomsten.

The situation of areas within mountain or less-favoured areas classified pursuant to Article 3 of Directive 75/268/EEC('),
Distrikterne er beliggende i bjergområder eller i ugun stigt stillede områder som omhandlet i artikel 3 i direktiv 75/268/EØF('), senest ændret ved forordning(EØF)

The Less-Favoured Areas(LFA) system is an important mechanism providing funding for the regions concerned.
De ugunstigt stillede områder er omfattet af en vigtig ordning, der sikrer den økonomiske støtte til netop disse områder..

I think what you said about the less-favoured areas, small and medium-sized enterprises
Netop Deres udtalelser om de ugunstigt stillede områder, de mellemstore bedrifter

Regulation No 1820/80 for the stimulation of agcricultural development in the less-favoured areas of the West of Ireland.
Forordning(EØF) nr. 1820/80 om fremme af landbrugets udvikling i de ugunstigt stillede områder i det vestlige Irland.1.

Restructuring and topping up the compensatory allowance also create greater scope to reward specific contributions made by the farmers living in the less-favoured areas.
Ved den nye udformning og udvidelse af udligningstilægget åbnes der større spillerum for godtgørelsen af de specifikke ydelser, der ydes af de landmænd, der lever i de ugunstigt stillede områder.

The report on a strategy for mountain regions is a more thorough examination of one aspect of a general report, submitted during the last parliamentary term, on less-favoured areas in the broader sense.
Betænkningen om strategien for bjergområderne er en uddybning af en generel betænkning fra sidste valgperiode om de ugunstigt stillede områder i bred forstand.

Certain structural measures already in force in paticular, measures for mountain and hill and less-favoured areas.
Visse strukturforanstaltninger, der allerede er i kraft især foranstaltninger til fordel for bjergomrader og ugunstigt stillede omrader.

The aid rate initially exceeded the 35% ceiling applied by the Com mission to investments outside less-favoured areas but has been reduced to 35.
Støtten oversteg oprindeligt det loft på 35%, som Kommissionen har fastsat for investeringer uden for de ugunstigt stillede områder, men er af de tyske myndigheder blevet nedsat til 35.

The German Demoaatic Republic has not yet collected the necessary data to define less-favoured areas in accordance with Community criteria.
DDR har endnu ikke indsamlet de nodvendige data med henblik på en fastlæggelse af de ugunstigt stillede områder efter Fællesskabets kriterier.

I do not therefore go along with you in the conclusions to which you have come, and which underlie your question on the less-favoured areas.
Jeg er derfor ikke enig i konklusionerne i Deres forespørgsel om de ugunstigt stillede områder.

is something we have been discussing today- a new integrated policy for the less-favoured areas.
det har vi jo diskuteret i dag- en ny integreret politik for de ugunstigt stillede områder.

Measures to assist agricultural holdings in the less-favoured areas of the new Lander in1992.
Foranstaltninger for 1992 til fordel for landbrugsbedrifter i de ugunstigt stillede områder i de nye delstater.

she-goats is particularly justified under the more difficult conditions in the less-favoured areas.
modergeder er rimelig netop under de vanskelige betingelser i de ugunstigt stillede områder.

farming in certain less-favoured areas.
landbrug i visse mindre gunstigt stillede områder.

if we succeed in this way in raising standards in the world's less-favoured areas, we will also be creating the right conditions for peace,
det på den måde lykkes os at opnå et bedre niveau i de mindre begunstigede områder i verden, skaber vi således også forudsætningerne for fred,

Of the producers live in the less-favoured areas and, therefore, have very limited possibilities for land use which is,
Af producenterne bor i de mindrebegunstigede områder, og derfor har de begrænsede muligheder for at udnytte deres jord, som pr. definition

not just the less-favoured areas.
ikke bare de mindrebegunstigede områder.

Council Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas 1.
der er omfattet af Raadets direktiv 75/268/EOEF om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader 1.