LESS-FAVOURED - oversættelse til Dansk

• ugunstigt stillede
• dårligt stillede
• mindre gunstigt stillede
• mindre begunstigede
• ugunstigt stillet
• mindrebegunstigede

Eksempler på brug af Less-favoured på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission created dre VALOREN programme to contribute to the development of certain less-favoured regions(essentially'Objective 1'regions) of the Community by exploiting the endogenous energy potential.
Kommissionen oprettede VALOREN-programmet for at bidrage til udviklingen af visse mindre gunstigt stillede regioner hovedsagelig"mål 1"-regioner" i Fællesskabet ved at udnytte et lokalt energipotentiel.

A directive amending Directive 75/268/EEC on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas.
Et direktiv om ændring af direktiv 75/258/EØF om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder.

Development plans approved under Directive 72/159 related to farm holdings in EEC favoured and less-favoured regions.
Godkendte udviklingsprojekter i henhold til direktiv 72/159 vedrørende landbrugsbedrifter i normale og dårligt stillede regioner i Fællesskabet.

mountain areas in isolation, without reference to all the other less-favoured areas.
landmændenes ønsker i bjergområderne isoleret fra alle andre mindre begunstigede områder.

70% were granted for investment contributing to the development of the less-favoured regions.
blev givet til investeringer, der bidrager til at udvikle mindre gunstigt stillede regioner.

The number of premium rights granted to producers in less-favoured areas from the national reserve during the preceding year;
Det antal præmierettigheder, der i det foregående år er tildelt producenter i ugunstigt stillede områder fra den nationale reserve.

Secondly, the industry thus encouraged can help less-favoured, rural and peripheral areas of the Union,
For det andet kan industrien med en sådan opmuntring hjælpe mindrebegunstigede land- og randområder i Unionen,

The vast majority of the €15.6 million allocated in 1999 for improving the efficiency of agricultural structures was earmarked as assistance for less-favoured areas €11.6 million.
Langt den overvejende del af de 15,6 mio. €, der i 1999 blev tildelt til forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet, var øremærket til støtte til mindre gunstigt stillede områder 11,6 mio. €.

breeding ewes in less-favoured Areas LFAs.
som fortsætter med kvæg- og fåreavl i mindre gunstigt stillede områder.

Less-favoured area' in Annex II,
Ugunstigt stillet omraade«, i i kapitel II, del A,

my country in particular, because sadly 96% of the agricultural area is of course less-favoured.
økologisk især for landbruget i mit hjemland, fordi 96% af landbrugsarealet desværre er naturligt ugunstigt stillet.

It was set at ECU 50/ha in less-favoured and mountain areas
Den blev fastsat til 50 ECU pr. hektar i de ugunstigt stillede områder og bjergområder

The future of the less-favoured areas is extremely bleak at the moment, with a serious drop in income.
Fremtiden for de ugunstigt stillede områder er utrolig dyster for øjeblikket med et alvorligt fald i indkomsten.

In less-favoured areas: 45% for fixed assets;
I de ugunstigt stillede områder:- 45% af Investeringsbeløbet, når det gælder fast

It applies in the less-favoured areas of Spain
Det gælder for de ugunstigt stillede områder i Spanien

Directive 92/92/EEC3amending Directive 86/465/EEC concerning the Com munity list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC(Federal Republic of Germany)'new Länder';
Direktiv 92/92/EØF3 om ændring af direktiv 86/465/EØF om fællesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsområder i henhold til direktiv 75/268/EØF(Forbundsrepublikken Tyskland),»nye delstater«.

Under no circumstances must there be a cut in subsidies for less-favoured areas: areas which make up 71% of the agricultural land area in Austria, for example.
Støtten til mindre gunstigt stillede områder- der f. eks. i Østrig udgør 71% af landbrugsarealet- må under ingen omstændigheder mindskes, da det ville resultere i.

The Less-Favoured Areas(LFA) system is an important mechanism providing funding for the regions concerned.
De ugunstigt stillede områder er omfattet af en vigtig ordning, der sikrer den økonomiske støtte til netop disse områder.

The second aspect of the dossier involves an extension of the less-favoured agricultural areas to include more than 202 000 additional hectares of farmland.
Den anden luge består i en udvidelse af de ugunstigt stillede landbrugsområder med over 202 000 ha ekstra landbrugsareal.

In reply to the honourable Member, the question of less-favoured farming areas in Ireland,
Som svar til det ærede medlem består spørgsmålet om ugunstigt stillede landbrugsområder i Irland af to adskilte dele.