Eksempler på brug af Disadvantaged regions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
in the very disadvantaged regions and the crisis regions. .
employment possibilities in disadvantaged regions.
skabe beskæftigelse i dårligt stillede regioner.EL Like my group, I voted in favour of the motion for a resolution on structurally disadvantaged regions.
Jeg har ligesom min gruppe stemt for beslutningsforslaget om de strukturelt ugunstigt stillede områder.That reinforces this policy of positive discrimination in favour of the most disadvantaged regions.
Dermed forceres During the whole of the 1989-1993 programming period, the Structural Funds made available over 64 billion ecus in grants to the Member States and their disadvantaged regions.
I hele perioden 19891993 blev der In 1975, on the Commission's recommendation, the Council adopted EEC Directive 75/268, which covers agriculture in mountain areas and in some disadvantaged regions.
I 1975 vedtog Rådet efter forslag fra Kommissionen direktiv nr. 75/268/EØF om landbrug i bjergområder og i visse ugunstigt stillede områder.remains concentrated on the most disadvantaged regions 4.
advice for human resources projects for women in disadvantaged regions.
rådgivning til projekter om menneskelige ressourcer for kvinder i ugunstigt stillede regioner.In addition, programmes for innovative actions receive funding towork as laboratories of ideas for disadvantaged regions.
Endelig modtagerprogrammer for innovative aktioner finansiering til atfungere som laboratorier til udvikling af idéer til ugunstigt stillede regioner.areas in the Union, most of which are part of the most disadvantaged regions.
der for de f l flestes vedkommende ligger i de mest ugunstigt stillede regioner.even in disadvantaged regions.
ikke engang i ugunstigt stillede regioner.even in disadvantaged regions.
selv i ugunstigt stillede regioner.also the opportunity to promote such clusters in disadvantaged regions.
ligeledes muligheden for at fremme sådanne klynger i ugunstigt stillede regioner.Therefore, this is an area of production which will not long be left to the poor or disadvantaged regions.
Derfor vil dette produktionsområde ikke længe være overladt til de fattige eller ugunstigt stillede regioner.but at the expense of the disadvantaged regions.
men på bekostning af dårligere stillede regioner.We should, instead, focus the major part of development on supporting the most underdeveloped and disadvantaged regions.
I stedet skal vi fokusere den største del af udviklingen på at støtte de mest underudviklede og dårligst stillede regioner.Informing and responsibilising the citizens of disadvantaged regions, rural areas and communities, in order to encourage a more active participation in the parliamentary elections of 2 November 2003.
Informere og bevidstgøre borgerne i de dårligt stillede regioner, landbrugsdistrikter og lokale samfund for at få dem til at deltage mere aktivt i parlamentsvalgene special status of disadvantaged regions to be recognised,
Thirdly, the cohesion and structural fund policy must focus its efforts on the disadvantaged regions in the Member States where the GDP is less than 80% of the EU average.
For Average annual investment required in the most disadvantaged regions to ensure that environmental infrastructure conforms to European directives 1993-2003.
Gennemsnitlige årlige investeringer, som er nødvendige i de dårligst stillede regioner for at sikre, at miljøinfrastrukturerne er i overensstemmelse med EF-direktiverne 1993-2003.
