DISADVANTAGED - oversættelse til Dansk

• ugunstigt stillede
• dårligt stillede
• udsatte
• forfordelt
• underprivilegerede
• tilbagestående
• ringere stillet
• ugunstigst stillede
• de dårligt stillede
• ufordelagtigt stillede
• ressourcesvage

Eksempler på brug af Disadvantaged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You mean, with this ragtag group of disadvantaged kids.
Mener du med den her flok dårligt stillede unge.

Our vision for disadvantaged areas.
Vores vision for udsatte byområder.

fighting against the exclusion of disadvantaged groups.
kampen mod udelukkelse af ugunstigt stillede grupper.

Has sterilized a group disadvantaged women.
Har steriliseret en gruppe dårligt stillede kvinder.

Helping underdeveloped EU regions and disadvantaged sections of society.
Hjælp til underudviklede EU-regioner og udsatte dele af samfundet.

Strengthening the social inclusion of disadvantaged people.
Styrkelse af social inddragelse af dårligt stillede mennesker.

Horizon- The handicapped and disadvantaged groups.
NOW- lige muligheder HORIZON- handicappede og dårligt stillede befolkningsgrupper.

We propose inserting:‘and for all other disadvantaged students.
Vi foreslår at indføje:"og for alle andre dårligt stillede elever.

Living Conditions Among Financially Disadvantaged Pensioners.
Levevilkår blandt økonomisk dårligt stillede pensionister.

In future, in fact, the disadvantaged regions will be even more disadvantaged.
Fremover vil de dårligt stillede regioner nemlig være endnu dårligere stillet.

But surely the vampires who command them are disadvantaged by daylight.
Men vampyrerne, der leder dem, er dårligt stillet i dagslys.

Women living in rural areas are particularly disadvantaged.
Kvinder, som lever i landdistrikterne er særlig dårligt stillet.

The Commission shall also ensure that no group of citizens is excluded or disadvantaged.
Kommissionen sikrer ligeledes, at ingen befolkningsgruppe udelukkes eller stilles dårligt.

Socially disadvantaged groups, the environment,
Prioritet Socialt udsatte grupper, miljø,

The argument on the disadvantaged is most clearly spelled out in Eliasson 1992b.
Argumentet vedrørende de dårligt stillede er præciseret mest i Eliasson 1992b.

Helping to improve the integration of socially disadvantaged groups.
Medvirker til at forbedre integration af socialt udsatte grupper.

ECU 3 260 million for the economic devel opment of disadvantaged regions;
D økonomisk udvikling af de dårligt stillede områder: 3 260 mio. ECU.

Subject: Extension of the disadvantaged areas scheme in the Republic of Ireland.
Om: Udvidelse af ordningen for ugunstigt stillede områder til Republikken Irland.

Subsidies for disadvantaged areas must not be cut but increased.
Tilskuddene til de dårligt stillede områder skal ikke reduceres, men derimod øges.

Ë3 Disadvantaged■ Women Π Older persons> 40.
Særligt vanskeligt stillede Kvinder Ældre O 40 år.