SMART CARD - oversættelse til Engelsk

• smart card

Eksempler på brug af Smart card på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som følge heraf giver den fælles valuta en enestående mulighed for at udbrede brugen af elektroniske transaktioner og smart cards.
As a consequence, the single currency provides an ideal opportunity for the greater use of electronic transactions and smart cards.

der skal sikkert kà ̧re på smart cards og lignende små hukommelsesenheder.
to be run securely on smart cards and similar small memory devices.

Derudover, NSC har været undertrykkelse af forsøg på at sprede piratkopierede smart cards og malware.
In addition, NSC has been suppression of attempts to spread pirated smart cards and malware.

I løbet af denne periode, politi har konfiskeret spredning af pirat smart cards og ondsindede programmer i flere regioner i Rusland.
During this period, law enforcement officers have confiscated the proliferation of pirate smart cards and malicious programs in several regions of Russia.

der kan modtages uden Smart Cards og CA-moduler.
are available without Smart Cards and CA Modules.

De to generiske teknologier til anvendelse inden for den grundlæggende forsendelsesordning, som umiddelbart havde størst interesse, var smart cards og optiske kort.
The two generic technologies for application to the basic transit system of greatest prima facie interest were smart cards and optical cards..

Banerjee fra Card Dynamics Ltd.(smart cards) var blandt de afhørte vidner om dette emne.
of Canon Svenska(optical cards) and Mr Banerjee of Card Dynamics Ltd smart cards.

Forslaget har som mål at beskytte tjensteudbydere mod piraten af deres tjenester med ulovlige dekodere, smart cards eller andet udstyr: KOM(97) 356.
The proposal aims at ensuring the legal protection of the service providers against the piracy of their services by illicit decoders, smart cards or other private devices: COM(97) 356.

Endvidere synes jeg, at vi skal fæste opmærksomhed ved forslaget om, at medlemslandene skal kunne læse de andre medlemslandes såkaldte smart cards, for så vidt angår ret til socialforsikringer.
I also think we should adopt the proposal that Member States should be able to read other Member States' so-called"smart cards' when it comes to entitlement to social security benefits.

gælder den mere eller mindre tydeligt formulerede opfordring til medlemsstaterne om også at kriminalisere den private besiddelse af smart cards og lignende midler.
less clearly expressed demand that Member States should also criminalize private ownership of smart cards and similar devices.

som udnytter de europæiske styrker, såsom elektroniske betalinger, smart cards, mobile systemer,
exploiting European strengths such as electronic payments, smart cards, mobile systems,

Smart cards er grundlæggende sikkerheds chips, der kan indsættes direkte i en enhed
Smart cards are basically security chips that can be inserted directly into a device

Hvad sker der ved tab af et digitalt Id-medie(transponder/ Smart Card)?
What happens if a digital identification medium is lost(transponder/ Smart Card)?

I stedet forestiller Kommissionen og dele af Europa-Parlamentet sig et smart card. Det ville betyde, at alle Deres data var lagret på ét kort.
Instead, the Commission and parts of the European Parliament visualise a smart card on which all your data would be stored.

Fungerer som et"Smart card" med cpu og operativsystem indbygget i et PROM område i taggen,
Works as a"Smart Card" with cpu and operating system built

meget streng afstraffelse for den blotte, uforvarende besiddelse af et smart card, der er offentliggjort af andre årsager,
draconian punishments for the mere possession inadvertently of a smart card published for other reasons,

Mange forskellige kilder- det være sig både personer og firmaer- har givet udtryk for enslydende bekymringer, f. eks. at besiddelsen af et smart card ikke bør være ulovligt,
Some of the particular points of concern raised in correspondence from all sorts of sources- individuals as well as firms- has been that the possession itself of a smart card should not be illegal

Kortlæser drivere Windows Læs mere Oberthur PIV/CIV Smart Card Driver 64-bit 2.4.5.837 Hvis driveren allerede er installeret på dit system,
Card reader Drivers Windows read more Oberthur PIV/CIV Smart Card Driver 64-bit 2.4.5.837 If the driver is already installed on your system,

Kontakt din programudbyder for oplysninger om pinkoden til dit Smart Card.
For information about Smart Card pin code, contact your service provider.

Bemærk også, at det adgangskodesystem, der beskrives her, ikke er det samme som den pinkode, der følger med dit Smart Card.
Also, the access code described here is not the same as the pin code you have received with your Smart Card.