SMART CARD - oversættelse til Spansk

• tarjeta inteligente
• smart card

Eksempler på brug af Smart card på Dansk og deres oversættelser til Spansk

modul DRE CAM og chipkort" Tricolor TV"( forudsat, at udstyret er udstyret med et smart card).
de que el equipo está equipado con una tarjeta inteligente).

firmaer- har givet udtryk for enslydende bekymringer, f. eks. at besiddelsen af et smart card ikke bør være ulovligt,
de fuentes-tanto privadas como empresariales- ha sido que la posesión propiamente dicha de una tarjeta inteligente no debería ser ilegal

Den stat eksisterer for at hjælpe arbejdstagere mindske byrden af omkostningerne af sit liv med et sikkerhedsnet i form af udstedelse af hvilke Indonesien Smart Card og Card Sund Indonesien.
El Estado existe para ayudar a los trabajadores a reducir la carga del costo de su vida con una red de seguridad en la forma de la emisión de los cuales Indonesia tarjeta inteligente y tarjeta Indonesia saludable.

cd-rom og et smart card specielt lavet til denne gadget.
CD-ROM y una tarjeta inteligente especial realizado sobre este gadget.

Den type smart card reader, du køber, bør baseres på kortlæserens kompatibilitet med det kontakt- eller kontaktløse smartkort,
El tipo de lector de tarjetas inteligentes que compre debe basarse en la compatibilidad del lector de tarjetas con la tarjeta inteligente de contacto

I en pressemeddelelse fortæller European Telecommunications Standards Institute( ETSI), at man har vedtaget et nyt format for sim-kortet på et møde i den såkaldte Smart Card Platform Technical Committee.
En una nota de prensa, la entidad dice haber aprobado un nuevo formato en el seno del denominado Comité Técnico de la Plataforma para Smart Cards.

signaturenheden( f. eks. Smart Card eller USB-token) eller dens driver ikke understøttede SHA256 hashing.
el dispositivo de firma(por ejemplo, una tarjeta inteligente o un token USB) o su controlador no eran compatibles con SHA256, para evitar el error al crear la firma, Acrobat o Reader utilizarán SHA1 como algoritmo de reserva.

contactless smart card inlay, som central del af RFID-kort, vi levere høj
contactless smart card inlay, como parte del núcleo de la tarjeta RFID,

der ikke på nuværende tidspunkt vil blive vedtaget nogen yderligere løsning for integration af biometriske identifikatorer i selve visummærkaten eller i et særskilt smart card.
se adoptó la decisión de que por el momento no se adoptará ninguna solución adicional para la integración de identificadores biométricos en la propia etiqueta adhesiva de visado o en una tarjeta inteligente separada.

digitale kilder, Smart Cards, højttalere eller en computer.
fuentes digitales, tarjetas inteligentes, altavoces o un ordenador.

Hvorfor Smart Cards.
Por qué las tarjetas inteligentes.

Tokens og smart cards.
Kalysis y las smart cards.

PKI og Smart Cards.
Kalysis y las smart cards.

Java Card: En teknologi, der tillader små Java-baserede applikationer til at være sikkert at køre på smart cards og lignende små-hukommelsesenheder.
Java Card es una tecnología que permite ejecutar de forma segura pequeñas aplicaciones Java(applets) en tarjetas inteligentes y similares dispositivos empotrados.

Som følge heraf giver den fælles valuta en enestående mulighed for at udbrede brugen af elektroniske transaktioner og smart cards.
Como consecuencia, la moneda única proporciona una oportunidad ideal para hacer un mayor uso de las transacciones electrónicas y las tarjetas inteligentes.

Endvidere synes jeg, at vi skal fæste opmærksomhed ved forslaget om, at medlemslandene skal kunne læse de andre medlemslandes såkaldte smart cards, for så vidt angår ret til socialforsikringer.
Además, estimo que hay que aprovechar la propuesta de que los países miembros puedan leer las llamadas smart card tratándose de seguros sociales.

Alle applikationer kan drage fordel af de ekstra funktioner og sikkerhed, som smart cards giver.
Todas las aplicaciones se pueden beneficiar de las funciones y la seguridad adicionales que ofrecen las tarjetas inteligentes.

Anvend evt. andre teknikker til dobbelt brugergodkendelse såsom RSA-tokens eller Smart Cards.
Plantéese utilizar otras técnicas de autenticación de dos factores como los tokens RSA o las tarjetas inteligentes.

I løbet af denne periode, politi har konfiskeret spredning af pirat smart cards og ondsindede programmer i flere regioner i Rusland.
En este período, el personal de las fuerzas del orden estén prevenidos intentos de difundir el"pirata" de tarjetas inteligentes y de malware en varias regiones de rusia.

Derudover, NSC har været undertrykkelse af forsøg på at sprede piratkopierede smart cards og malware.
Además, NSC ha sido la supresión de intentos de propagar las tarjetas inteligentes pirateadas y malware.