SMIDIGERE - oversættelse til Engelsk

• smoother
• more flexible
• supple

Eksempler på brug af Smidigere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den amerikanske imperialisme regner det altid for at være sin ret at fjerne ulydige ledere og erstatte dem med smidigere ledere.
US imperialism always considers it to be their country's right to remove leaders that are disobedient and replace them with more pliant leaders.

som giver smidigere og hurtigere afspilning,
which offers smoother and faster playing,

Min kone er helt besat af det… og hun tror, at hvis jeg kan blive lidt smidigere, så kan vi prøve nogle nye… Har du nogensinde hørt om en bog, der hedder Kama Sutra?
And she thinks if I can be a little more flexible, we can try some new… Have you ever heard of a book called the Kama Sutra? Well, my wife is hooked on it?

EMUI Smartere telefon, smidigere oplevelse Med Android™ 8.0 og EMUI 8.0 har du en telefon,
EMUI Smarter phone, smoother experience Based on the Android™ 8.0,

ikke gennem flere reklamer- de er stadig fastsat til maksimum 12 minutter pr. time- men ved at indføre smidigere regler.
not by increasing advertising- that still stands at a maximum of 12 minutes per hour- but by introducing more flexible rules.

styrke grundlaget for evaluering af katastrofeindsatser, således at der kan sendes hurtigere, smidigere og mere omkostningseffektiv hjælp til katastroferamte lande.
adjusting the evaluation of disaster response. The objective is to help disaster-stricken countries in a faster, smoother and more cost-effective manner.

jeg kan blive lidt smidigere, så kan vi prøve nogle nye.
she thinks if I can be a little more flexible, we can try some new.

hæving af dine gevinster, kommer til at gå meget hurtigere og smidigere i det lange là ̧b.
withdrawing your winnings goes a lot quicker and smoother in the long run.

det skal gå hurtigere ikke mindst fordi, processerne er smidigere, og voldgiftsrettens afgørelse er endelig.
another is to obtain a speedier process because procedures are more flexible and arbitration awards are final.

Fugtighedscreme til kroppen Fugter let(24-timers fugtning) Plejer huden For normal til tør hudtype Huden føles blødere og smidigere Absorberes let Forfriskende, krydret duft Community
Body moisturiser Lightly moisturises(24h hydration) Nourishes skin For normal to dry skin Skin is left feeling softer, and suppler Easily absorbed Refreshing,

en forudgående planlægning og en Europa-spændende koordinering af politikker såsom licensprocedurer vil kunne hjælpe med til at gøre overgangen fra GSMsystemet til denne nye teknologi smidigere.
prior planning and a Europewide coordination of policies such as licensing procedures can help smooth the transition from the GSM system to this new technology.

bør vi sikre yderligere rationalisering og smidigere forvaltningsstrukturer og gribe om nælden i forbindelse med flersprogethed for at forbedre effektiviteten på en række områder.
we have to have more rationalisation and leaner management structures and grasp the nettle of multilingualism to improve efficiency across a number of areas.

Vi ønsker smidigere og tydeligere systemer til tvistbilæggelse, som helst ud over at være retslige også skal være udenretslige.
We want more efficient and clearer systems for the settlement of disputes which would be better if they were extrajudicial as well as judicial,

Begge tiltag indebærer, at hver enkelt institutions virksomhed tilrettelægges smidigere og enklere, idet man finder frem til en række væsentlige områder
Both initiatives organise the activities of their respective institutions in a more flexible and simpler way, identifying a set of core tasks

vil renovering af de eksisterende ventilationskanaler oftest være en hurtigere, smidigere og mere rentabel løsning end at udskifte dem med nye.
channels will often be a quicker, more flexible and profitable solution than replacing them with new ones.

som skaber smidigere institutioner og på ny giver borgerne indflydelse,
to make the institutions more flexible and to re-establish control by the people, by turning Europe,

Høj Trim giver smidigere control af høj frekvensrespons.
High Trim allows for more flexible control of high frequency response.

Fugtig*, glat og smidig hud, jævn
Moisturized*, smooth and supple skin, even

Smidige, struttende bryster, faste lår.
Supple, pouting breasts, firm thighs.

MICROTHAN® er smidigt og slidstærkt.
MICROTHAN® is flexible and very durable.