SNØD DIG - oversættelse til Engelsk

• set you up
• tricked you
• played you
• fooled you
• scammed you
• conned you
• cheated you
• stiffed you
• double-crossed you
• screwed you

Eksempler på brug af Snød dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dronningen snød dig.
The Queen set you up.

Foster, hun snød dig.
Foster, she played you good.

Roz, han snød dig.
Roz, he scammed you.

Så du kan fortælle hele nabolaget, at jeg snød dig med et snerydningsjob?
So you can tell the neighborhood I stiffed you on a snow removal job? Mm-mmm?

Jeg er ked af, den slibrige klovn snød dig.
I am sorry the filthy TV clown cheated you.

Til Utah.- Snød dig.
We're going to utah. Fooled you.

Tracy snød dig, Chen. Herind.
In here. Tracy conned you, Chen.

Han snød dig til at drikke sit blod.
He tricked you into drinking his blood.

Han snød dig, og du vil have ram på ham.
He double-crossed you and you want his head in a box.

Hun og Caffrey snød dig.
She and Caffrey played you.

Det var ikke min bror, som snød dig.
It wasn't my brother who set you up!

Mener du mod den person, som snød dig?
You mean against the person who scammed you?

Så du kan fortælle alle, at jeg snød dig?
So you can tell the neighborhood I stiffed you on a snow removal job?

Generer det dig ikke, at han snød dig?
It doesn't bother you that he cheated you?

De Ældre snød dig?
The Elders screwed you?!

Nu ved jeg, han snød dig.
Now I know he tricked you.

De Luca snød dig.
De Luca played you.

Du tror, hun snød dig.
You think she set you up.

Så du kan fortælle hele nabolaget, at jeg snød dig med et snerydningsjob?
So you can tell the neighbors I stiffed you on a job?

Jeg snød dig.
I conned you.