SNAVE - oversættelse til Engelsk

• make out
• making out
• snogging

Eksempler på brug af Snave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du snave eller hvad?
So you want to make out or whatever?

Damen vil snave.- Odysseus?
Odysseus? The lady wants to make out.

Hun ville ikke snave en taber for 12 øl.
She would never hook up with some loser for a 12-pack.

Du skal snave med Javi!
You get to make out with Javi!

Skal vi snave på redaktionen?
Are we breaking into the newsroom to hook up?

Jeg vil snave en sort pige!
I want to make out with a black chick!

Vil du så snave langsomt?
Do you want to make out slow?

Odysseus, skal vi Snave?
Odysseus, shall we sneak?

Odysseus? Damen vil Snave.
Odysseus? The lady will sneak.

Jeg troede, du skulle snave med din hipsterfyr.
Canoodling with your hipster boyfriend. I would have thought you wanted to spend the break.

Odysseus? Damen vil Snave.
Odysseus? The lady wants to make out.

Odysseus? Damen vil Snave.
The lady wants to make out.- Odysseus?

indtil de vil snave mig.
Until they want to snout me.

Jeg troede, det ville være underligt at se sin bedste ven snave, men det er ret okay.- Den er da smuk.
I thought it would be weird to watch your best friend make out, but… It's beautiful.

Første kæreste? og jeg satser på du ikke vil snave, så?
I assume you don't wanna make out, so… First boyfriend?

Og snave med min kæreste, men det kan jeg ikke komme til.
And making out with my girlfriend, but, unfortunately, I can't until… What I want is to be drinking copious quantities of booze.

må du vælge, hvem af os du vil snave med.
you can choose which one of us you want to kiss.

Før I snaver, er der lige én ting.- Skål.
Before you two make out, I just want to get back to one thing.

Næste gang snaver vi. Også mig.
Too. Let's make out next time.

Hun snavede med en, hun knap kender.
We just saw her making out with a guy she barely even knows.