TO HOOK UP - oversættelse til Dansk

• at tilslutte
• hook op
• til at hook op
• finde sammen

Eksempler på brug af To hook up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to hook up with someone.
Jeg vil møde nogen.

I can find so many guys who are all down to hook up.
Jeg kan finde så mange fyre, der er alle ned for at tilslutte.

We don't know how to hook up a radio.
Vi kan ikke tilkoble en radio.

Everyone is talking about you trying to hook up with Anna.
Alle snakker om, at du ville score Anna.

I just want to hook up.
Jeg ville bare knalde.

Oh, my God, I was just out there trying to hook up.
Åh gud, jeg prøvede lige at score.

It's not like I'm expecting us to hook up.
Jeg venter ikke, vi skal være kærester.

Can you believe that I came out here to hook up with Hugh?
Tænk at jeg kom her for at møde Hugh?

Before trying to hook up your player, make sure it is plugged in
Før du prøver at tilslutte din afspiller, sørg for at det er tilsluttet

do not go specially to hook up.
du behøver ikke gå specielt til hook op.

Perhaps you just want to hook up, and they want to go out on dates,
Måske ønsker du bare at tilslutte, og de ønsker at gå på datoer,

this is definitely the right place to hook up with one.
dette er helt sikkert det rigtige sted at hook op med en.

we have made it simple to hook up your turntable to your Sonos system
nogensinde har vi gjort det nemt at tilslutte din drejeskive til dit Sonos system

you have the on-board connections you need to hook up all your external hardware.
du har de indbyggede forbindelser skal du bruge til at hook op alle dine eksterne hardware.

The built-in patch panel allows you to hook up various compatible CV devices for creative sound design.
Indbygget patch panel gør det muligt at tilslutte forskellige kompatible CV enheder for kreativ lyddesign.

So, it makes sense why the Amazons all want to hook up with decent-looking, successful guys.
Så det giver mening, at amazonerne alle ville finde sammen med en godt-udseende succesrig fyr.

you have the on-board connections you need to hook up all your external hardware.
du har de indbyggede forbindelser skal du bruge til at hook op alle dine eksterne hardware.

white singles looking to hook up.
hvide singler søger at tilslutte.

Just because Leonard has a new girlfriend doesn't mean I need to hook up with some guy.
Bare fordi Leonard har en kæreste betyder det ikke at jeg absolut skal finde sammen med en fyr.

they can do it only if they are looking to hook up.
efter 10 om aftenen, de kan gøre det, hvis de ønsker at tilslutte.