SNEDIGT - oversættelse til Engelsk

• clever
• cunningly
• sneaky
• smart
• astute
• sly
• crafty
• slyly
• shrewdly
• ingenious
• deviously

Eksempler på brug af Snedigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Holokameraet var snedigt.
It was smart.

Han er et utrolig snedigt røvhul.
He… He's an incredibly crafty piece of shit.

Andre er rovdyr, som snedigt sætter fælder for at få hvad de vil have.
Others are predators, deviously setting traps to get what they want.

Snedigt, ikke?
Clever, huh?

Det var snedigt.
That was sly.

Ja. Det er imponerende snedigt, Bedstemor.
That is impressively sneaky, Grandma.- Yes.

Undskyld. Snedigt træk.
Smart move. I'm… I'm sorry.

Endelig, fandt jeg på noget meget snedigt, meget smart.
Finally, I came up with something very crafty, very clever.

Andre er rovdyr, som snedigt sætter fælder for at få hvad de vil have.
Deviously setting traps to get what they want. Others are predators.

Snedigt lille kløver.
Clever little clover.

Ja. Det er imponerende snedigt, Bedstemor.
Yes. That is impressively sneaky, Grandma.

Det er lidt for snedigt.
That's a little too smart.

Snedigt, ja…- Meget snedigt.
Yeah. Clever. Very clever.

Mand. Ret snedigt, Leonard.
Pretty sneaky, Leonard.- Aw, dude.

Fordi det er snedigt, Nikki.
Because that's smart, Nikki.

Meget snedigt.
Very clever.

Åh, mand. Ret snedigt, Leonard.
Aw, dude. Pretty sneaky, Leonard.

Det var meget snedigt.
It was very clever.

Meget snedigt.
Very sneaky.

Snedigt, ja…- Meget snedigt.
Clever. Yeah. Very clever.