SNOBBEDE - oversættelse til Engelsk

• snobbish
• snobby
• snobs
• snooty
• stuck-up
• stuck up
• genteel

Eksempler på brug af Snobbede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi får se, om Snobbede Pete drejer.
Let's see if Preppy Pete turns.

Var det en af idioterne fra din snobbede skole?
Was it one of those pricks from that toff-y school of yours?

Snobbede Pete stjal den!
Preppy Pete just stole it!

Men hans snobbede jeg elskede at jage i overklassen.
But the snob in him loved to hunt in society.

Jeg laver en improviseret middag til 75 snobbede kongeligheder.
I'm preparing an impromptu feast for 75 uppity royals, because*** me.

Jeg mener, indtil videre har jeg kun set snobbede… nørdede kvinder her.
So far, I only seen some stuck-up, nerdy-ass looking women out.

Jeg holdt et par måneder på et af de snobbede pseudointellektuelle.
I lasted a few months at one of those serious.

hvilket gør Sharm El Sheikh er mere populært blandt de mere kræsne og snobbede samfund.
which makes the Sharm El Sheikh is more popular among the more fussy and snobbish community.

Når vi er de mindst snobbede i selskabet, er der noget helt galt.
There's something wrong with the room. When we're the least snobby people in a room.

Rejs til det koket Paris, snobbede London, ambitiøse New York
Travel to coquettish Paris, snobbish London, ambitious New York

Bauhaus og klunker udskældt som snobbede Der var andre stilarter, som ikke slog igennem i samme periode.
Bauhaus and Victorian styles lambasted as snobby There were other styles that did not catch on during the same period.

Restauranter er generelt mere snobbede og beslægtet med restauranter andre steder i verden,
Restaurants are generally more genteel and akin to restaurants anywhere else in the world,

Overbetalte DJ's, og snobbede model-drenge.
and supermodel bitch boys.

De holder et velgørenhedsarrangement på fredag, hvor alle de unge og snobbede par kommer.
They're going to have this big fundraiser party-thing on Friday and all the young, hoity-toity couples are going to come.

Jeg elsker dig så meget, at jeg vil flytte til denne her snobbede fryseboks, hvis du ønsker det.
I love you so much I would move to this elitist icebox if you want me to.

så i modsætning til den generelle snobbede tankegang, de billige Skagen ure de kommer imponerende med en masse eksklusivitet- også hvad angår raffinement- ind i dem.
spectacular designs through wonderful craftsmanship, so contrary to the general snobbish mindset, the cheap Skagen Watches they come impressive with a lot of exclusivity-also in terms of sophistication- into them.

Jeg har ombestemt mig. Folk fra Eagleton er snobbede og onde og ser ned på Pawnee. De ville udrydde alle andre,
I'm not being melodramatic when I say that people from Eagleton are snobby and evil, and they look down on Pawnee,

hvilket gør Sharm El Sheikh er mere populært blandt de mere kræsne og snobbede samfund.
which makes the Sharm El Sheikh is more popular among the more fussy and snobbish community.

der fik faktisk lov til visning af snobbede Paris Academy var former vises som god kunst hele mange forskellige perioder.
the ones that were actually allowed for display by the snobby Paris Academy were the kinds viewed as good art all through many different periods.

Restauranter er generelt mere snobbede og beslægtet med restauranter andre steder i verden,
Restaurants are generally more genteel and akin to restaurants anywhere else in the world,