SNUSE - oversættelse til Engelsk

• sniff
• snoop
• poking
• nosing
• sniffing
• snooping
• poke
• a whiff
• have been digging around

Eksempler på brug af Snuse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg troede vi sku' snuse til hinanden.
I thought we were gonna sniff each other.

Hvorfor ikke tage derhen og snuse rundt?
Why not go there and snoop around?

Må vi snuse rundt?
Mind if we poke around?

Men vi er ikke snuse lim, vi bare limet til skærmene.
But we ain't sniffing glue, we're just glued to the screens.

Jeg vil snuse rundt her.
I'm gonna be snooping' around in here.

Meget tæt sammen… og snuse hinanden.
Very close together… and sniff each other.

Ordet…"snuse"?
The word"snoop"?

Måske skulle vi snuse lidt omkring… og se, hvad vi kan finde.
Maybe we should poke around a bit. See what else we can find.

Gem den på skrotpladsen før Lahey begynder snuse rundt.
hide it in the dump before Lahey starts snooping around.

Jeg har set dig snuse til hende.
I have seen you sniffing her.

Nu og da skal man bare standse og snuse til brandhanerne.
Every now and then you gotta just stop and sniff the hydrants.

En jeep, så jeg kan snuse lidt omkring.
Snoop around a little. I would like a jeep.

Så vi må snuse rundt i Ed og Sherees verden, til hun gør.
So we have to poke around in Ed-and-Sheree-land until she does.

Jeg gemte dem, da jeg hørte, at Gerard skulle snuse rundt.
Uh… I hid all these when I heard Gerard would be snooping around.

De skal ikke snuse rundt.
You don't want them sniffing around.

Skat, hovedpine? Jeg troede vi sku' snuse til hinanden?
I thought we were gonna sniff each other.- Baby, a headache?

Vi burde nok ikke snuse rundt.
We probably shouldn't snoop around.

Et barn skal ikke snuse rundt i min damedåse.
I'm not having a child poke around in lady town.

Hvad fanden tror du, du laver. Snuse rundt i Nippon huset?
What the hell do you think you're doing snooping around the Nippon Building?

klikke to gange hurtigt at begynde at snuse.
click twice fast to start sniffing.