SOCIAL ISOLATION - oversættelse til Engelsk

• social isolation
• social exclusion

Eksempler på brug af Social isolation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

være en utilfredsstillende løsning, da det ikke ville mindske de mest sårbare gruppers sociale isolation.
be an unsatisfactory solution, as it would not reduce the social isolation of the most vulnerable groups.

Watsons tid med mig har været præget af stigende social isolation.
By increasing social isolation. Watson's time with me has been marked.

Det forhindrer også social isolation og hjælper asylansøgeren med bedre at lære værtslandets kultur at kende.
This also prevents social isolation and helps the asylum seeker to get to know the culture of the host country better.

Der lægges derfor størst vægt på skabelsen af nye arbejdspladser og bekæmpelse af social isolation i Parlamentets beslutning.
Therefore, most attention in this European Parliament resolution is paid to the creation of new jobs and to combating social isolation.

Mary Fondens mission er at bekæmpe social isolation inden for tre udvalgte indsatsområder,
The Mary Foundation's mission is to combat social isolation in three selected areas of effort:

som fik til formål at bekæmpe social isolation.
which set the goal of fighting social isolation.

fattigdom, social isolation og utilstrækkelig almen uddannelse
poverty, social isolation and inadequate education

Kvinders fattigdom, at være enlig forælder og social isolation skaber således en eksplosiv cocktail, der bringer kvinders helbred i fare,
Female poverty, single parenthood and social isolation therefore create an explosive cocktail that endangers women's health,

De arbejdsmiljøproblemer, der blev nævnt, var social isolation, urimelige arbejdstider,
Occupational safety and health concerns reported were social isolation, excessive working hours,

ensomhed eller social isolation inde på livet.
loneliness or social isolation in their lives.

afhjælpning af social isolation, ligestilling og kvinders rettigheder
the alleviation of social isolation, gender equality

familie- og boligproblemer, social isolation, lave uddannelsesniveauer(bl.a. problemer med at kunne læse,
accommodation problems, social isolation, low levels of educational attainment(including literacy

psykiske problemer og social isolation, fænomener, som også øges med alderen,
psychological problems and social isolation, all of which also increase with age,

som virkelig er ofre for social isolation i islamiske kvarterer i vores store byer,
who really do suffer social isolation in Muslim neighbourhoods in our big cities

som fik til formål at bekæmpe social isolation.
which set the goal of fighting social isolation.

høste erfaringer i udlandet, og de, der virkelig ønsker at kæmpe mod social isolation, vil også tilslutte sig vores ændringsforslag i overmorgen.
anyone who really wants to combat social exclusion will vote in favour of our proposed amendments the day after tomorrow.

økonomisk og social isolation fra samfundet, boligmangel,
economic and social exclusion, homelessness, organized crime

Og hans vision for fremtiden er af øget social isolation, idet befolkningen fortsætter med at vokse.
And his vision for the future is of increased social isolation as populations continue to grow.

trivielt fører aldrig til social isolation, og det bør ikke ødelægge sansen for humor.
trivial never leads to social isolation, and it should not destroy the sense of humor.

kaldet en atypisk antipsykotikum, som bruges til at behandle symptomerne på skizofreni, såsom social isolation, manglende følelser
which is used to treat the symptoms of schizophrenia such as social isolation, lack of feelings