SOLIST - oversættelse til Engelsk

• soloist
• solo
• solist

Eksempler på brug af Solist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun har optrådt som solist med bl.a. Estonian Cham¬ber Orchestra
She has performed as a soloist with among others the Estonian Chamber Orchestra

Peder Gram dirigerede selv ved denne lejlighed, og solist var Nora Elé- en sangerinde som påtog sig mange opgaver inden for tidens nye danske musik.
Peder Gram himself conducted on this occasion, and the soloist was Nora Elé- a singer who undertook many tasks in the new Danish music of the time.

Som solist og kammermusiker har han indspillet adskillige cd'er med bl.a. dansk
As a soloist and chamber musician he has recorded several CDs of among other things Danish

Larsen solist Cello strenge Solist serie af strengene har været designet til dem, der ønsker hver note til blive formuleret og kraftige.
Larsen Soloist Cello Strings The soloist series of strings has been designed for those who want each note to be articulated and powerful.

Hun har en omfattende karriere som solist, kammermusiker og akkompagnatør i ind- og udland.
She has a wide-ranging career as a soloist, chamber musician and accompanist in Denmark and abroad.

Hun har været solist med alle landsdelsorkestrene ved fremførelser af messer og oratorier.
She has been a soloist with all Danish regional orchestras in performances of masses and oratorios.

ofte solist med orkester, men også en forfinet akkompagnatør.
often as a soloist with orchestra, but also a refined accompanist.

Siden da har han været solist og underviser ved mange festivaler over hele verden.
Since then he has been a soloist and clinician at numerous festivals throughout the world.

Tworek var solist i Riisagers violinkoncert ved uropførelsen, som fandt sted
Tworek was the soloist in Riisager's Violin Concerto in the first performance,

Solist var Christian Esbensen,
The soloist was Christian Esbensen,

Åstrand er ligeledes solist på en Dacapo-cd i tre danske romantiske violinkoncerter af Niels W. Gade, P.E.
Åstrand is even the soloist on a Dacapo CD in three Danish Romantic violin concertos by Niels W. Gade, P.E.

Efter at have været solist i tre klaverkoncerter, henter Mozart sin violin,
After being the soloist in three piano concertos, Mozart fetches his violin

Han har optrådt som solist ved et utal af festivaler
He has performed as a soloist at numerous festivals

Som 13-årig debuterede han som solist i en tysk tv-transmission med München Symfonikerne.
At 13 he made his debut as a soloist in a German TV broadcast with the Munich Symphony Orchestra.

Margrethe Danielsen som solist.
Margrethe Danielsen as the soloist.

han drømte om at blive bekendt med solist af et populært band,
despite the fact that he dreamed to get acquainted with the soloist of a popular band,

havde jeg hele tiden i tankerne, at jeg selv skulle være solist.
I always had at the back of my mind that I myself would be the soloist.

Miss Romsdahl var med St. Olavs koret til Norge i 1913 som Solist.
Miss Romsdahl went with the St. Olav's choir to Norway in 1913 as a soloist.

Men ved uropførelsen i Stockholm, to år tidligere, var det dog den 25-årige violinist Gunna Breuning-Storm, der var solist med den jævnaldrende komponist ved klaveret.
But the premiere in Stockholm two years earlier saw the 25-year-old Danish violinist Gunna Breuning-Storm as the soloist with the equally young composer at the piano.

Jeg har prøvet at finde min lyd, nu da jeg er solist, og jeg har ikke haft et sted at teste det.
And I haven't had anywhere to test it out. I have been working like woe trying to find my sound now that I'm solo.