SPÆRREDE - oversættelse til Engelsk

• blocked
• put
• locked
• escrow
• banned
• obstructed
• trapped

Eksempler på brug af Spærrede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

broerne er spærrede.
the bridges are blocked.

Vi spærrede hende inde sidste forår.
We locked her up last spring.

Vi spærrede en person inde, der nu er kommet ud.
We put someone away. And now they're out.

Alle vejene er spærrede.
All the roads are blocked.

Han spærrede dig inde.
He locked you up.

Du spærrede mig inde her
You put me in here, Mycroft,

Marangoni, i morges spærrede du trafikken.
Marangoni, this morning, you blocked traffic.

De spærrede ham inde, han kom ud i sidste uge.
They locked him up, he was released last week.

Harris mishandlede tre kvinde, jeg spærrede ham inde.
Harris molested three women, I put him away.

Vejene mod nord og syd er spærrede.
Northbound and southbound are blocked.

Så spærrede de mig inde, og de lange, ensomme nætter begyndte.
And then they locked me up. And the long, lonely nights began.

Kastede hende I Helvede og spærrede hende inde.
Cast her into Hell and put her in a cell.

Alle muligheder for flugt er spærrede.
Every possible exit has been blocked.

Var det mennesker, der spærrede dig inde?
So it was humans who put you away,?

Spærrede forbrydere inde?
Locked up criminals?

Alle hans filer er spærrede.
All his files are blocked.

Nej, han spærrede nærmest for det.
No, he was kind of blocking it.

Nogens balloner spærrede for mit billboard.
Somebody's balloons were blocking my billboard.

Nogen ødelagde computeren, og spærrede den af, så den ikke kunne repareres.
Someone damaged the computer and sealed it off so it couldn't be repaired.

Efter pave Sixtus' død spærrede de os inde her en måned.
After the death of Pope Sixtus, they holed us up here for a month.