SPARSOMMELIGHED - oversættelse til Engelsk

• thrift
• economy
• frugality
• thriftiness
• parsimony
• austerity
• economies

Eksempler på brug af Sparsommelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tillæg til sparsommelighed.
Allowance for thrifty.

Bortset fra det vil jeg ikke tøve med at leje fra sparsommelighed igen.
Apart from that, i will not hesitate to rent from thrifty again.

Alt Ok Bare et ønske om sparsommelighed.
Everything Ok Just one wish for thrifty.

Jeg vil foreslå at leje med en anden gruppe udover sparsommelighed i fremtiden.
I would suggest renting with another group besides thrifty in the future.

Acantholimon, Stikkende Sparsommelighed egenskaber.
Acantholimon, Prickly Thrift Acantholimon characteristics.

Da ny version af sparsommelighed plugin er kompatibel med ES 1.3.4,
Since new version of thrift plugin is compatible with ES 1.3.4,

det er afgørende, at principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet finder anvendelse.
I believe it essential that the principles of economy, efficiency and effectiveness be applied.

New York Times artikel henvises der til systemets sammenbrud sparsommelighed industri i 1980'erne.
The New York Times article makes reference to the collapse of the thrift industry in the 1980's.

kombineret med vores sparsommelighed, indeholder alle vores behov,
combined with our frugality, provides for all of our needs,

så har det heller ikke noget med sparsommelighed eller god forvaltning at gøre.
too, has nothing to do with economy or good management.

Lydighed, sparsommelighed, og frem for alt orden der kræves af forældrene.
Obedience, thrift and especially orderliness required of parents.

kendt for deres kvaliteter hårdførhed, sparsommelighed, og levealderen.
noted for their qualities of hardiness, thriftiness, and longevity.

Når 1995-budgettet ligger 13% under grænsen for de planlagte betalinger, så kan det ved første øjekast se ud som sparsommelighed.
The fact that the'95 budget fell 13% short of the limit of the intended payments may initially look like economy.

I vor tid er det skik, hvad enten af sparsommelighed, eller som de selv siger af kræsenhed,
In our time it is the custom, whether from parsimony or as they themselves say from fastidiousness,

vælger du sparsommelighed, sundhed og afslapning på samme tid.
you choose thriftiness, health and relaxation at the same time.

Jeg mener, at hr. Tillich på en meget god måde har været i stand til at kombinere denne sparsommelighed med et godt budget.
I think Mr Tillich has been extraordinarily successful in combining this economy with an effective budget.

tager flid og sparsommelighed som ære;
taking diligence and thriftiness as honor;

I lyset af den fortsatte økonomiske krise er det meget vigtigt at sikre en forsvarlig økonomisk forvaltning med henblik på at gennemføre principperne om sparsommelighed, produktivitet og effektivitet.
Faced with the continuing economic crisis, it is very important to ensure good financial management in order to implement the principles of economy, efficiency and effectiveness.

ville det være lettere at tage deres opfordringer til sparsommelighed alvorligt.
it would be easier to take seriously their calls for parsimony.

Når vi drøfter sparsommelighed i forbindelse med Den Euro pæiske Unions budget,
When we discuss economies in the budget of the European Union, we are talking