SPENDERER - oversættelse til Engelsk

• spend
• spending
• spends
• are speding
• splurge

Eksempler på brug af Spenderer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gæmelkrå aka superskurken Loppen. Loppen spenderer sine dage i en celle på Dragsbrogs sindssygeklinik.
aka The Flea, is defeated and now spends his days in a padded cell at the Dragsborg institute.

De tager en lille smule af stigningen i lønsedlen med hjem og spenderer mere-- tager en lille smule af stigningen og sætter den ind på 401(k) planen.
They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more-- take a little bit of the increase and put it in a 401(k) plan.

Vi arbejder meget, men spenderer meget lidt,
We work a lot but spend very little,

Det har indflydelse på et sted over årene, når turister vælter ind og spenderer deres penge.
It does something to a place over the years when tourists begin to pour in and spend their money.

Og så kan vi se, nu har vi teams der spenderer til sig selv.
And then we can see, well now we have got teams that spend on themselves.

Manden spenderer 2.000 dollars på en weekend på land,
Man lays out 2 grand for a weekend on the shore.

Jeg vil gerne undgå, at man får det indtryk, at vi spenderer 800 millioner euro for at lade hydrogen udforske som brændstofteknologi.
I want to avoid giving the impression that we are spending EUR 800 million to enable research into hydrogen as a fuel technology.

Jeg vil se Dem stå tiltalt for mord, mens jeg spenderer alle pengene.
I'm going to watch you, Mr. successful, stand trial for murder while I'm out spending all the money.

Vil du så blive sammen med mig? Hvis vi vinder en masse penge,- en masse, og jeg så spenderer hele baduljen.
If we win a lot of money-- and I blow it all… will you stay with me? a lot.

Vil du så blive sammen med mig? Hvis vi vinder en masse penge,- en masse, og jeg så spenderer hele baduljen?
If we win a lot of money… a lot… and I blow it all… will you stay with me?

På 1, 5-2 år står sygeplejersker overfor problemet med, hvordan man spenderer en baby fra amning.
At 1.5-2 years old, nursing mothers face the problem of how to wean a baby from breastfeeding.

Derfor er nogle mødre meget bekymrede over spørgsmålet om, hvordan man spenderer en baby fra modermælk.
Therefore, some mothers are very concerned about the question of how to wean a child from breast milk.

Og så kan vi se, nu har vi teams der spenderer til sig selv og vi har disse prosociale teams som vi giver penge for at gøre teamet lidt bedre.
And then we can see, well now we have got teams that spend on themselves and we have got these prosocial teams who we give money to make the team a little bit better.

ved kun HVOR MANGE der lytter! Store forretninger og“små forretninger” spenderer derfor millioner af dollars på den station der har det højeste“lyttertal”.
Big business and local“little business” consequently spend billions of dollars for radio time on the stations with the“highest ratings.”.

Når jeg tænker på, at vi alene til støtte af tobak i 1996 spenderer 1, 1 milliard ecu og 894 millioner ecu til tekstilplanterne og silkeormene, så spørger jeg mig, er det europæiske miljø da ikke mere værd end silkeorme?
When I consider that in 1996 we are promoting tobacco production to the tune of ECU 1.1 billion and spending ECU 894 million on textile fibre plants and silkworms, I have to ask whether the European environment is not worth more than silkworms?

Hvad vi dog ser igen er at den specifikke måde hvorpå du spenderer på andre mennesker ikke er nær så vigtig som det at du spenderer på andre mennesker for at gøre dig selv glad,
What we see again though is that the specific way that you spend on other people isn't nearly as important as the fact that you spend on other people

Jeg håber I nyder efteråret hjemme i det ganske land- i øjeblikket spenderer jeg min tid i Milano med det samme, som jeg plejer, når jeg er hernede: street style!
I hope you guys are enjoying fall wherever you are- I'm in Milan at the moment, spending my time doing what I always do when I'm here: street style shooting!

De ærer Kristus på en dag som ikke er hans fødselsdag og spenderer hver en krone de kan samle sammen til at købe gaver som de bytter med familie og venner.
They honor a day that is not Christ's birthday by spending every dime they can scrape together in buying presents to trade back and forth among friends and relatives.

over alt i verden! De ærer Kristus på en dag som ikke er hans fødselsdag og spenderer hver en krone de kan samle sammen til at købe gaver som de bytter med familie og venner.
They honor a day that is not Christ's birthday by spending every dime they can scrape together in buying presents to trade back and forth among friends and relatives.

På tværs af de forskellige kontekster-- ens personlige liv, ens arbejdsliv, selv fjollede ting som firma sport-- ser vi at det at spendere penge på andre mennesker, har et større udbytte for en selv end hvis man spenderer på sig selv.
Across all of these different contexts-- your personal life, you work life, even silly things like intramural sports-- we see spending on other people has a bigger return for you than spending on yourself.