SPIDSEN - oversættelse til Engelsk

• tip
• charge
• head
• lead
• forefront
• point
• top
• vanguard
• apex
• end
• spike
• spearheading

Eksempler på brug af Spidsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På spidsen af tungen.
On the tip of my tongue.

Spidsen af Fuji-bjerget er dækket af sne.
The top of Mt. Fuji is covered with snow.

Det ligger i spidsen for en charmerende bugt.
It is at the head of a charming bay.

Sikkerhed i spidsen for Design.
Safety at the Forefront of Design.

Grøn 5 er i spidsen.
In the lead is Green 5.

Jeg står i spidsen for ankesagen.
I was put in charge of the appeal.

I er spidsen af jeres egen pyramide.
You are the apex of your own pyramid.

Løft spidsen fra gulvet.
Off the floor. Lift the point.

Det ligner spidsen af en kniv.
It looks like the tip of a knife.

Nordtysklands bedste forlystelsespark er helt i spidsen på verdensplan, hvad angår sikkerhed.
North Germany's best leisure park is worldwide top in terms of safety.

Jeg vil ride i spidsen for den persiske hær!
I ride at the head of the Persian army!

Parlamentet har stået i spidsen på dette område mere end en gang.
This House has been at the forefront in this field on more than one occasion.

Grøn 5, Grøn 5 i spidsen.
Green 5, Green 5 in the lead.

Jeg mener virkelig, at Europa-Parlamentet skal stå i spidsen for denne indsats.
I truly believe that the European Parliament will be at the vanguard of such efforts.

Jeg er i spidsen for det.
I'm in charge of it.

Spidsen af den lille, smukke næse jeg har betalt.
You don't see anything past the end of that beautiful little nose I paid.

Spidsen af en guldkniv.
The tip of a gold knife.

Spidsen af luksus og respekt er ikke flyvende offentlige.
The apex of luxury and respect is not flying public.

Chamissonis, grønne på spidsen, undersiden er tæt hvidhåret.
Chamissonis, green on top, underside densely white-haired.

Jeg ville tjekke spidsen først, før du grunder.
I would check the point first, before… it.