SPILDE - oversættelse til Engelsk

• waste
• spill
• squander
• lose
• squandering
• losing
• wasting
• wasted
• spilling

Eksempler på brug af Spilde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil nødig se dig spilde det på den slags pubertære skrækfilmspjat.
I hate to see you squander it with these adolescent monster movie images.

Spilde tiden, og nu er han nærmest død.
Wasting time? And now he's practically dead.

Vi ma ikke spilde tiden, kammerater!
We must not lose time, comrades!

Det stod tomt. Det gik til spilde.
It was wasted, so close to the docks.

du skal ikke spilde noget nu.
I don't need you spilling anything right now.

Og jeg kan ikke spilde tid og ressourcer på at forsøge.
And I can't waste the time or resources trying.

Jeg vil spilde dit blod og mig selv for det her.
I will spill your blood myself for this.

Lad os ikke spilde vores energi på bitterhed og beskyldninger.
Let's not squander our energy on acrimony and recriminations.

Jeg gider bare ikke spilde en eftermiddag på det.
But I'm not wasting an afternoon on it.

Vi må ikke spilde tid, Deres Højhed.
We mustn't lose a moment, Your Highness.

Ellers var den gået til spilde.
Would have been wasted, only for me.

Ja, men forsøg at undgå at spilde urin.
Yes, but spilling of urine must be avoided.

Jeg vil ikke spilde endnu en sæson med Tony.
I won't waste another season under Tony.

Hent musik, spilde, film, tv-programmer.
Download Music, spill, movies, TV programs.

Du vil ikke spilde på noget tidspunkt i at prøve det for dig selv.
You will not squander at any time in trying it for yourself.

For at undgå at spilde denne sæson, planlæg din sommer fremad.
To avoid wasting this season, plan your summer ahead.

Den var nær gået til spilde.
They would have wasted it if it wasn't for me.

Så lad os ikke spilde tiden.
Let's not lose time.

Ingen spilde.
No spilling.

Jeg vil ikke spilde min skræmmelse på dig, freak.
I'm not gonna waste my scariness on you, freak.