SPILLEDE - oversættelse til Engelsk

• played
• performed
• gambled
• pretended
• acted
• bet
• playing
• play
• plays
• act
• pretending

Eksempler på brug af Spillede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg spillede en ung iværksætter.
I pretended to be a young entrepreneur.

Han spillede det væk.
He gambled it away yesterday.

Da vi spillede bridge, sov børnene.
The children slept. As we played bridge.

Kristian Mikkelsen fra Inuit Feet spillede en kort akustisk koncert i Polarmagasinet.
Kristian Mikkelsen from Inuit Feet performed a short acoustic concert at the shop- Polarmagasinet.

Jeg spillede bare en på tv.
I just play one on TV.

Spillede volleyball.
Playing volleyball.

Spillede du på den kamp i går?
You bet that game last night?

Som endda spillede død for at komme indenfor murene. Guds vrede.
Wrath of god, Who even pretended to be dead to get inside the walls.

Nu min mor spillede i nogle af disse maskespil.
My mother acted in some of those court masques. Now.

Vi spillede og tabte alt.
We gambled and we lost all our money.

Du spillede… Han spillede din mand… Tennessee.
You played… He played your husband… Tennessee.

min bror og jeg spillede sammen.
my brother and I performed together.

skuespilleren der spillede Stan Smith. jeg er Kate Fagan, som Hayley.
the actor who plays Stan Smith.

Spillede skak. Læste avisen.
Play chess. Read the newspaper.

Spillede du ikke videospil? Mor er tørstig?
Mommy's thirsty. Weren't you playing video games?

Hvem spillede mod mig?
Who bet against me?

Nej, du spillede fattig, så du kunne nasse cigaretter.
No, you pretended to be poor so you could bum cigarettes.

Vi spillede og tabte.
We gambled and lost.

Åh gud. Du spillede smart igen, ikke?
My gosh. You acted cool again, didn't you?

Men du spillede med hjertet.
But you played with heart.