SPILLER BOLD - oversættelse til Engelsk

• play ball
• playing ball
• play catch

Eksempler på brug af Spiller bold på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi renoverer det, spiller bold med børnene og tager på Brodys hver fredag.
We're going to renovate it together, play catch with the kids in the front yard, and go to Brody's every friday night.

så indser du det, spiller bold og arbejder for manden.
you realise this and play ball and work for the Man.

Vi har en kamp igang her, vi spiller bold, og du kommer her med en pistol?
We got a ball game going on here. We're playing ball and you come out with a gun?!

Voksne slanger sig i sandet, spiller bold- eller har søgt tilflugt på de yderste klippepartier.
Adults sprawl on the sand, enjoy ball games or seek refuge among the outlying rocks.

har fire børn, spiller bold og går fra.
he's got four kids, he's playing ball and going.

Drenge spiller bold i Napoli © Eric Bentzen Hvor der er en åben plads i det gamle Napoli, er der drenge, som spiller bold.
Boys playing with a ball in Naples© Eric Bentzen Where there is an open space in Naples' old town, you see boys playing with a ball.

er der drenge, som spiller bold.
you see boys playing with a ball.

Fire drenge spiller bold på en lille plads,
Four boys are playing ball in a tiny space,

Haven og den ro, den giver, når man stresser af med at hygge om planterne, mens ungerne spiller bold, er ifølge ham rammen om familielivet i dag, og han ser ikke krisen som en begrænsende faktor i forhold til familiens planteindkøb.
According to him, the garden and the peace it creates when we are unwinding taking care of our plants while the kids are playing ball form the framework of today′s family life.

går op mod Via dei Tribunali. Drenge spiller bold på et piazza. Jeg holder hele tiden udkig efter nye spisesteder, men ser ingen bortset fra små take away pizzeriaer.
Some boys are playing with a ball in a piazza. I keep a lookout for restaurants, but see none except small takeaway pizzerias.

Haven og den ro, den giver, når man stresser af med at hygge om planterne, mens ungerne spiller bold, er ifølge ham rammen om familielivet i dag, og han ser ikke
According to him, the garden and the peace it creates when we are unwinding taking care of our plants while the kids are playing ball form the framework of today's family life.

Vi har mange slags lege og øvelser; spiller bold, mens vi tæller, går på balancebom,
There are all kinds of games and exercises that we do; playing with balls whilst counting, walking along a balancing bar,

Må jeg spille bold med Stew og hans far?
Can I play ball with Stew and his dad?

Vi fiskede, spillede bold, svømmede og gokkede den af.
We were fishing… and playing ball, and swimming, and beating off.

Nu kan vi spille bold, Hub.
Now we can play ball, Hub.

Spille bold med drengene.
Playing ball with the boys.

Eller vil du spille bold i år?
Or you wanna play ball this year?

Løbe gennem engene, spille bold, trille omkring.
Run through fields, play catch, roll over.

Du spille bold, eller du plantning vagten? Yo, Gravedigger.
You playing ball, or you planting the guard? Yo, Gravedigger.

Og spille bold med børnene.
And play ball with the kids.