SPLEJS - oversættelse til Engelsk

• slim
• tiny
• shrimp
• flaca
• titch
• pipsqueak
• skinny kid

Eksempler på brug af Splejs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Splejs forbløder, og mexicanerne leder efter os.
The Lean is bleeding and Mexicans are looking for us.

Han var en lille splejs, der altid fik næseblod.
He's that little kid who cried and got nosebleeds all the time.

Okay, splejs, så er det dig.
Okay, shortstop, do your stuff.

hva' bette splejs.
huh bet splicing.

Han er ikke en splejs mere.
He's not gangly anymore.

Hvad sagde du, splejs?
What's that, little man?

Han ligner en splejs.
He looks like a wimp.

Han er en splejs.
He's the scrawniest…- I know!

De har ikke været her. En lille splejs.
They didn't come through here.- Tiny thing.

Blev næsten kroget af en splejs.
Almost fishhooked by a sprat.

Den dreng var sådan en splejs.
The kid was such a weed.

Jeg var bekymret for dig, Splejs.
I was worried about you, Flacita.

Ikke mig, splejs.
Not me, shorty.

Tag din kniv og splejs dem sammen.
Get your knife out and splice them together.

Fordi jeg var en mager splejs.
Because I was a skinny little kid.

Han var en splejs.
He was skinny.

Jeg hyrede dig ikke som syndebuk efter din kamp med en splejs.
You know I didn't hire you, because I though you make a good patsy. After you threw the fight with some pipsqueak.

Splejs valgte kolonner Dette menupunkt kan kun vælges når mindst to kolonner i dokumentet er valgt.
Merge Selected Columns This menu entry can only be selected when at least two columns of the document have been selected.

Kolonner menu: nyt menu punkt Splejs valgte kolonner:
Columns menu: new menu item Merge Selected Columns:

fortjener langt bedre end et splejs som mig.
deserves far better than scrawny me.