SPROG HAR - oversættelse til Engelsk

• language has
• languages have
• languages has

Eksempler på brug af Sprog har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores sprog har ændret sig, de ting vi holder af har ændret sig.
Even our bodies have changed. Our language has changed, the things we care about have changed.

Tusindvis af forskellige sprog har udviklet sig, hver¡sær uforståelige for dem, der taler et andet sprog..
Thousands of different languages have developed, each incomprehensible to speakers of the others.

Rocket Sprog har et kursus, som du kan downloade- Rocket Italiensk-$ 99,95 med en 60 dages pengene tilbage garanti.
Rocket Languages has a course that you can download- Rocket Italian- $99.95 with a 60 day money back guarantee.

Hvert sprog har sit eget verdenssyn og er et produkt
Each language has its own way of seeing the world

Alle talte sprog har hvad en lingvist kalder en ny informationsmarkør-- eller to, eller tre.
All spoken languages have what a linguist calls a new information marker-- or two, or three.

Tværkanal låntagning fra andre germanske sprog har også været fælles,
Cross-borrowing from other Germanic languages has also been common,

En sund baby sprog har lys rosa farve,
A healthy baby language has light pink color,

Alle sprog har en individuel identitet
All languages have their individual identity

Rocket Sprog har produceret et kursus på japansk- Rocket Japansk- kurset er$ 99,95 med en 60 dages pengene tilbage garanti og er tilgængelig for øjeblikkelig download.
Rocket Languages has produced a course on Japanese- Rocket Japanese- the course is $99.95 with a 60 day money back guarantee and is available for instant download.

Hans sprog har altid manglet,
His language has always lacked

Vores to forskellige sprog har været- og er stadig- et stridspunkt,
Our two different languages have been- and still are- subjects of dispute,

Vanskeligheden ved at lære fremmedsprog ligger i, at hvert sprog har sin egen struktur.
The difficulty of learning foreign languages lies in the fact that each language has its own structure.

Voivodina har traditionelt set været et område, hvor mange kulturer og sprog har eksisteret side om side,
Traditionally, Vojvodina has been a region in which many cultures and languages have existed together,

Mange Indo-Europæiske sprog har fælles ord for sne,
Many Indo-European languages have common words for snow,

Syv fine, farvelagte tegninger fortæller om de syv himmellegemer, der på mange europæiske sprog har givet ugedagene deres navne.
Seven fine, coloured drawings tell of the seven celestial bodies which in many European languages have given the weekdays their names.

Fuld oversættelse til ingen af dem(på grund af en nyligt opdaget fejl), men 66 sprog har en mest gennemført oversættelse.
Full translation for none of them(due to a recently discovered bug), but 66 languages have a mostly completed translation.

Jemmy istedenfor at tale sit eget sprog har lært alle sine venner en smule engelsk….
that Jemmy, instead of recovering his own language, has taught all his friends a little English.

Mange sprog har 50.000 ord eller flere,
Many languages have 50.000 words

Jeg har også lært for nylig, at Rocket Sprog har indført niveau 2 i deres spanske sprogkursus: Rocket spansk Niveau
I have also learned recently that Rocket Languages has introduced Level 2 of their Spanish Language Course:

For eksempel, nivå(fr. niveau,"niveau"), fåtölj(fr. fauteuil,"arm stol") og affär("shop; affæren") osv. Tværkanal låntagning fra andre germanske sprog har også været fælles, på først fra Middle Low tysk, lingua franca af Hanseforbundet og senere fra standard tysk.
For example, nivå(fr. niveau,“level”), fåtölj(fr. fauteuil,“arm chair”) and affär(“shop; affair”), etc. Cross-borrowing from other Germanic languages has also been common, at first from Middle Low German, the lingua franca of the Hanseatic league and later from standard German.