SPROG HAR - oversættelse til Spansk

• idiomas tienen
• lengua tiene
• lenguaje tiene
• idiomas han
• idioma tiene
• lenguas tienen

Eksempler på brug af Sprog har på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sprog har mange mekanismer for dannelsen af nye ord.
Española tiene varios recursos para formar palabras nuevas.

Sprog har mange mekanismer for dannelsen af nye ord.
Las lenguas disponen de mecanismos para crear nuevas palabras.

Sprog har hele Bibelen.
Sólo 405 lenguas poseen la Biblia completa.

Så godt som alle sprog har denne type stavelse.
Todas las lenguas cuentan con este tipo de consonantes.

Hvilket sprog har eleverne brug for at udvikle?
¿Qué idiomas quieres que tus alumnos refuercen?

Eller, sprog har forskellige ordfølger.
O las lenguas que tienen diferentes órdenes de palabras.

Og nogle sprog har mange ord for det at elske.
En otras lenguas hay muchas palabras para el Amor.

Sprog har mange mekanismer for dannelsen af nye ord.
Las lenguas cuentan con distintos procedimientos para formar palabras nuevas.

Eller, sprog har forskellige ordfølger.
Or languagesidiomas have differentdiferente wordpalabra orderspedidos.

Alle fem sprog har en fælles kursusopbygning,
Los cinco idiomas tienen una estructura de curso común

Disse sprog har fælles oprindelse i sanskrit,
Estos tres idiomas tienen derivaciones comunes en sánscrito,

Hvert sprog har sin egen URL til hver side,
Cada lengua tiene su propia URL para cada página,

Børn, der vokser op at tale to sprog har erhvervelse langsommere sprog på hvert sprog end børn rejst taler kun ét sprog..
Los niños que crecen hablando dos idiomas tienen más lenta la adquisición del lenguaje en cada lengua que los niños criados habla un solo idioma..

Dette sprog har sine rødder i det arabiske sprog, der er udviklet på Sicilien
Este lenguaje tiene sus raíces en la lengua árabe que se desarrolló en Sicilia

har vi tabt noget, da ethvert sprog har sin egen unikke udtryksform.
se pierde una de ellas, todos perdemos algo, pues cada lengua tiene sus propias expresiones únicas.

Selvom sprog har en meget stærk social karakter,
A pesar de que el lenguaje tiene un carácter social muy fuerte,

Nogle sprog har prænasale konsonanter,
Algunos idiomas tienen consonantes prenasales,

Andre sprog har vedtaget ordet,
Otros idiomas han adoptado la palabra

Nogle sprog har flere lektioner
Algunos idiomas tienen más lecciones

Alle sprog har haft justeringer til at passe de ændrede indstillingerne af, hvor det er nødvendigt.
Todos los idiomas han tenido ajustes realizados para adaptarse a los ajustes del diálogo modificados cuando sea necesario.