Eksempler på brug af Støjgener på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
gæster derfor kan opleve støjgener.
guests may experience noise disturbances.Personlige værnemidler til forebyggelse af støjgener skal opfylde bestemmelserne i bilag II, nr. 3.5, i direktiv 89/686/EØF.
PPE(PHP) intended for preventing harmful effects of noise must comply with provisions included in Annex II, paragraph 3.5 of the Directive 89/686/EEC.Desuden er det ikke alle følger af støjgener, der kan udtrykkes nøjagtigt i penge.
In addition, not all effects of noise nuisance can be expressed in money terms down to the last penny.gæsterne kan opleve støjgener.
guests may experience noise disturbances.Dette medfører støjgener og luftforurening, som i høj grad er en trussel mod den indfødte befolknings levevis.
They cause noise and air pollution that is a serious threat to the way of life of this indigenous people.En bæredygtig udvikling af lufttransport kræver, at der indføres foranstaltninger med henblik på at begrænse støjgener fra fly i lufthavne med særlige støjproblemer.
Sustainable development of air transport necessitates the introduction of measures aimed at reducing the noise nuisance from aircraft at airports with particular Da overnatningsstedet ligger i et boligområde, bedes man respektere naboerne og undlade at forårsage støjgener.
As the property is in a residential area please do not cause noise disturbance and respect the neighbours.Bemærk venligst at denne lejlighed ligger lige over City Cafe. Dette kan medføre visse støjgener.
Please note that this apartment is located just above the City Cafe. Some noise disturbances may occur.I løbet af denne periode kan gæsterne opleve støjgener eller lysforstyrrelser, og visse faciliteter vil ikke være tilgængelige.
During this period, guests may experience some noise or light disturbances, and these facilities will not be available.luftforurening(7 tilfælde), støjgener(3 tilfælde) og affald 1 tilfælde.
air pollution(7), noise nuisance(3), and waste 1.Overnatningsstedet vil gennemgå renoveringer frem til d.31. juli 2018 der kan medføre ekstra støjgener.
The property will be undergoing renovations through 31 July 2018 that may cause additional noise.også andre udgifter, såsom miljøudgifter som følge af støjgener, skal dækkes.
such as environmental costs as a result of noise nuisance, should be covered.også flertallet, som aldrig flyver, kunne forvente, at støjgener, luftforurening og andre gener begrænses til det uundgåelige.
are entitled to expect noise, air and other pollution to be kept down to an absolute minimum.psykiske følger af støjgener, som der eventuelt kan kompenseres for finansielt.
psychological effects of noise nuisance, which may be financially compensated.møder en række støjgener.
encounter one lot of noise after another.vil være ekstra berørt af støjgener i hele renoveringsperioden for den pågældende bygning.
will be additionally affected of noise inconveniences throughout the construction period for the affected building.15.00. Som følge heraf vil der være nogen støjgener i denne periode.
as a result there will be some noise during this period.På grund af en byggeplads i nærheden kan være støjgener indtil september 2018.
Kindly be informed that due to a construction site close by there may be noise until September 2018.hvilket bl.a. kan medvirke til at reducere støjgener i de indre gård- og gaderum.
the masterplan appears as a space-creating element, which amongst other reduces noise in the inner courtyard and streets.Hr. formand, støjgener forårsaget af fly er overalt et problem for de mennesker, der bor i nærheden af flyvepladser.
