STABILISERINGEN - oversættelse til Engelsk

• stabilisation
• stabilization
• stabilising
• stabilizing
• stability

Eksempler på brug af Stabiliseringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stabiliseringen af udgifterne for De 15 vil skabe det nødvendige spillerum inden for lofterne for egne indtægter til at kunne modtage de nye medlemmer i perioden 2000-2006.
By stabilising the expenditure for 15 countries, we will create the necessary margins within the own resources ceilings that will allow us to welcome new members between 2000 and 2006.

Det græske formandskab har angivet, at stabiliseringen og integreringen af Balkan er et helt afgørende spørgsmål.
The Greek Presidency has indicated that the stabilisation and integration of the Balkans is an absolutely essential issue.

Du kan også se stabiliseringen af dine forhold til andre- med dem, der tjener som et eksempel i dit liv.
You can also notice the stabilization of your relations with others- with those who serve as an example in your life.

Stabiliseringen af det sydøstlige Europa rykker langt ud i fremtiden,
The aim of stabilising south-eastern Europe will become remote

De opnåede fremskridt i stabiliseringen af landet førte til, at Corcordia blev afsluttet i december 2003.
The progress made in the stabilisation of the country ledto the end of Concordia in December 2003.

Rettelser:- Stabiliseringen af skydning operationer, når ISO 2000 eller hà ̧jere er indstillet,
Fixes:- The stabilization of shooting operations when ISO 2000 or higher is set

til at spille en rolle i stabiliseringen transistoren driftspunkt.
to play a role in stabilizing the transistor operating point.

FI Hr. formand! Stabiliseringen af markedet skal være et af de centrale fælles mål for den økonomiske politik.
FI Mr President, stabilising the market must be one of the shared central objectives of economic policy.

Lufttransport bidrager til stabiliseringen af drivhusgasudslip i atmosfæren ved hele tiden at øge brændstof- og kulstofeffektiviteten.
Air transport contributes to the stabilisation of greenhouse gas emissions in the atmosphere by continuously increasing fuel and carbon efficiency.

Som det kan ses fra drifttidskurven, så gør stabiliseringen ikke rigtig noget på høj lysstyrke,
As can be seen from the runtime graph, the stabilization does not really do anything on high,

der også er ansvarlige for stabiliseringen af leddene.
which are also responsible for the stabilisation of the joints.

derved støtte landets udvikling og stabiliseringen af dets økonomiske situation.
thereby supporting the country's development and stabilising its economic situation.

FYROM er en vigtig faktor i stabiliseringen indadtil og udadtil i FYROM
FYROM are an important factor in stabilization both inside and outside FYROM,

Jeg vil gerne understrege, hvor vigtig denne revision af lovgivningen er for genoplivningen og stabiliseringen af EU's økonomi.
I should emphasise how important this legislative revision is in revitalising and stabilising the European Union's economy.

og til at konsolidere stabiliseringen af situationen i hele Balkanregionen.
and for consolidating the stabilisation of the situation throughout the Balkan region.

Med den løsning på kriserne, der tegner sig i horisonten, og stabiliseringen af situationen skabes forudsætningerne for et samarbejde på mange planer mellem Balkanlandene.
With the emerging settlement of crises and the stabilization of the situation, the prerequisites are being created for cooperation between the Balkan countries at many levels.

FN-styrker har tidligere tilbage i 1992 spillet en vigtig rolle i stabiliseringen af Balkan-regionen.
UN forces have played an important role in stabilising the Balkans.

dogmatiske bestemmelse omkring budgetunderskuddet, valutakursen og stabiliseringen af priserne.
exchange rates and price stabilisation.

Sådanne religioner bygger på forsikringen om samvittighed og fører til stabiliseringen af relativt etiske civilisationer.
Such religions are predicated on the assurance of conscience and result in the stabilization of relatively ethical civilizations.

Rådet er desuden en mulighed til at overveje EU's diplomatiske rolle i stabiliseringen af de regionale konflikter.
The Council will also be an opportunity to reflect on the EU' s diplomatic role in stabilising regional conflicts.