STADIG FOR - oversættelse til Engelsk

• still too
• remains too
• remains for

Eksempler på brug af Stadig for på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I den forbindelse går den igangværende budgetkonsolidering i mange medlemslande stadig for langsomt.
In this respect, the current pace of fiscal consolidation in many Member States remains too slow.

lavtuddannede overlades stadig for ofte til deres skæbne,
unskilled workers are still all too often left to their fate,

Det er stadig for koldt til at opholde sig udenfor for længe ad gangen,
It is still to cold to be outside for too long at a time

Den menneskelige psyke i dag stadig for forskerne i den største mysterium,
The human psyche today still for the scientists of the biggest mystery,

Blot for at minde om, at Steder er stadig for det interessante og sjove(Jeg taler bevidst)
Just to remind you that Places are still for the interesting and fun(I speak knowingly)

Mac-systemer er sikrere i forhold til sin modpart Windows, stadig for nogle grunde, du kan miste dine dyrebare mediefiler på Mac.
Mac systems are safer and secure as compared to its counterpart Windows, still for some reasons you might lose your precious media files on Mac.

Bahrain tv-stationen stadig for satellit seere i position 13 ° E var kun tilgængelig i den klassiske SD-opløsning.
Bahrain TV station still for satellite viewers in the position of 13° E was available only in the classical SD resolution.

kendte bog- og stadig for utallige mennesker den væsentligste og vigtigste bog.
well-known book- and still, for innumerable people it is the most significant and important book.

eller er det stadig for tabere.- Nej, hr.
or is it still for suckers? No, sir.

og det fungerer stadig for mig.
it's working still for me.

Det strækker sig fra Kamppi til kernen af området kaldet Punavuori- stadig for mange det eneste reelle Design Distrikt.
It stretches from Kamppi to the core of the Punavuori area- still for many is the only real Design District.

er Mercosur stadig for politisk svag i forhold til nationale interesser.
Mercosur remains too weak politically compared to national interests,

tyve år senere, stadig for svag?!
twenty years later, remains too weak?!

Ultraviolet stråling, der kommer fra solen stadig for det meste i ozonlaget,
Ultraviolet radiation that comes from sun remains for the most part in the ozone layer,

hvor det stadig for 12 måneder efter ophør høsten
where it remains for 12 months after stopping the harvest

Blot for at minde om, at Steder er stadig for det interessante og sjove(Jeg taler bevidst)
Just to remind you that Places are still for the interesting and fun(I speak knowingly)

animation Blot for at minde om, at Steder er stadig for det interessante og sjove(Jeg taler bevidst)
animation Just to remind you that Places are still for the interesting and fun(I speak knowingly)

fra hvad jeg forstår prognosen er stadig for vækst i løbet af sidste år,
from what I understand the forecast is still for GROWTH over last year,

Da du sandsynligvis holde hunden stadig for hende at vogte dit hjem,
Since you probably keep the dog still for her to guard your home,

Reputation modifier: 23 53 30.08.2013, 20:27 Vores forsvar er stadig for langsom.
8:27pm Vores forsvar er stadig for langsom.