STADIG HOLDE - oversættelse til Engelsk

• still keep
• still hold
• still stay
• still keeping
• still care

Eksempler på brug af Stadig holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis jeg nu gør noget slemt… Vil du så stadig holde af mig?
If I do something bad, will you still love me?

Kan I virkelig forlade de svage og stadig holde hovedet højt?
Can you really abandon the weak and continue to hold your head up high?

vi vil stadig holde dig informeret om dine medlemsfordele og fordringer.
we will still keep you informed about your membership benefits and entitlements.

B, villa eller feriehus og stadig holde kontakten med familie,
B, villa or holiday house, and still keep in touch with family,

Og for en mindre del kan vi stadig holde en tredjedel af del med en lille kæbe.
And for a smaller part we can still hold one third of the part with a small jaw.

Du kan stadig holde kontakt med dine venner med den nye Facebook check in-funktion,
You can still stay in contact with your friends thanks to the newFacebook Check In function,

er det ikke noget problem, du kan stadig holde tanken i dit sind i mindst 6 minutter hver dag.
no problem you can still hold that thought in your mind for at least 6 minutes each day.

Phen-q sørger for, at man kunne spise din foretrukne retter samt stadig holde en sund vægt.
Phen-q ensures that you could consume your preferred dishes and still keep a healthy and balanced weight.

derfor kunne være store og stadig holde sammen.
therefore could be large and still stay together.

Denne måde, kan du tørre/(rod) partition og stadig holde data i dit hjem mapper.
That way, you can wipe the/(root) partition and still keep the data in your home folders.

vanillin og stadig holde på pladen i omkring fire minutter.
vanilla and still hold on the stove for about four minutes.

bøjning mine arme, men stadig holde min overkrop og ben lige,
bending my arms but still keeping my torso and legs straight

har masser af funktioner, folk stadig holde udkig efter andre muligheder.
people still keep looking for other available options.

den ENGL Retro Tube 50 E762 kan stadig holde sin egen mod selv mest moderne forstærker hoved.
the ENGL Retro Tube 50 E762 can still hold its own against even the most modern amp head.

Dejlige hotel, konverteres til virkelig høje standarder endnu stadig holde den oprindelige fornemmelsen af buliding.
Lovely hotel, converted to really high standards yet still keeping the original feel of the buliding.

men jeg vil stadig holde det som en sikkerhedskopi.
but I will still keep it as a backup.

Pepe og Ramon er at indføre nye idéer men stadig holde familie atmosfæren i live.
Pepe and Ramon are introducing new ideas but still keeping the family atmosphere alive.

du kan stadig holde sin kørsel drømmen i live ved at købe køretimer.
you can still keep his driving dream alive by purchasing driving lessons.

Man kan stadig holde af koen uden at gå så langt med pis og lort.
You can still like the cow without going that far with the shit and the piss.

Men hvordan kan de sende de sarte chokoladeprodukter over så lange afstande og stadig holde dem friske?
But how do they manage to ship such delicate chocolates over long distances while still maintaining their freshness?