STAMMER - oversættelse til Engelsk

• comes
• originates
• tribes
• derived
• stems
• strains
• dates
• trunks
• hail
• emanating
• stutter
• descended

Eksempler på brug af Stammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres opsvulmede stammer er fulde af vand Baobab-træer.
Their swollen trunks are full of water Baobab trees.

Det stammer typisk fra et ekstremt had til en kvinde.
This typically stems From an extreme hatred Towards a woman.

Navnet stammer fra Ordsprogenes Bog 24:11.
The name comes from Proverbs 24:11.

Af fasens bidrag stammer fra denne proces.
Of this phase's contribution originates from this process.

Stammer fra en bæredygtig alger-baseret kilde.
Derived from a sustainable algae-based source.

Disse stammer passerer normalt sjældent fra menneske til menneske.
Normally, these strains rarely pass from human to human.

Hvor stammer du fra, agent Cho?
Where you hail from, Agent Cho?

Kanalen stammer tilbage fra cirka år 700.
The canal dates back to year 700.

I lærte endda andre stammer, hvordan de skulle spille.
They even taught other tribes to play.

Vær opmærksom på stammer der eventuelt kommer rullende mod dig.
Be aware of trunks which may roll towards you.

Navnet stammer fra pop og pinksteren hollandsk til pinsedagen.
The name stems from pop and Pinksteren Dutch for Pentecost.

Denne marmor stammer fra Tyrkiet.
This marble originates from Turkey.

Gruppe af stammer(mutanter) resistente over for ampicillin og amoxicillin.
Group of strains(mutants) resistant to ampicillin and amoxicillin.

Navn: stammer fra det græske ord echis- et pindsvin.
Name: derived from the Greek word echis- a hedgehog.

Det stammer fra at tælle kropsdele.
It comes from counting body parts.

Vi stammer fra Brooklyn.
And we hail from Brooklyn.

Stammer fra din dragt.
Emanating from your suit.

Våbenhuset på nordsiden stammer fra omkring 1550.
The north porch dates from about 1550.

Nogle stammer ser dem som vismænd.
Some tribes see them as the ancient wise men.

Og deres skønhed fortolkning stammer fra to grundlæggende begreber.
And their beauty interpretation stems from two basic concepts.