NAVN STAMMER - oversættelse til Engelsk

• name comes
• name derives
• name originated

Eksempler på brug af Navn stammer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ganske ofte blevet fortalt at Angler, hvis navn stammer fra engleblid eller smukke ansigt,
I was quite often told that Angles, whose name comes from angelic or beautiful face,

Agriturismo er resultatet af renoveringen af landbrugsbygninger dateres til tider mellem 1600 og 1950 og dens navn stammer fra en kilde i sten, bygget i begyndelsen af 1900,
The Agriturismo is the result of the renovation of farm buildings dating back to times of between 1600 and 1950 and its name comes from a source in stone,

Familien ejer det gamle Domaine du Vieux Telegraph, hvis navn stammer fra det gamle signal tårn på en bakke er. Godset ligger i Bedarrides,
The family owns the old Domaine du Vieux Telegraph, whose name derives from the old signal tower on a hill is. The estate is located in Bédarrides,

II version: Antag at dette navn stammer fra en Tatara Murzy,
II version: suppose that this name originated from a Tatara Murzy,

Da DTH-metoden blev oprindeligt udviklet til at bore huller med store diametre nedad i overflade-boring programmer, dets navn stammer fra det faktum, at mekanismen for slagtøj fulgt smule ned i hullet.
Since the DTH method was originally developed to drill large-diameter holes downwards in surface-drilling applications, its name originated from the fact that the percussion mechanism followed the bit down into the hole.

Noditerne var efterkommere af de oprørske medlemmer af Prinsens personale. Deres navn stammer fra deres første leder,
The Nodites were the descendants of the rebel members of the Prince's staff, their name deriving from their first leader,

hvor fra slottets navn stammer- gebel-faro fyrtårnets sten.
lighthouse from which the castle's name was derived- gebel-faro rock of the lighthouse.

Landsby navn stammer fra det faktum, at forliget tilhørte Transsylvanien indtil midten af det tyvende århundrede.
Village name comes from the fact that the settlement belonged to Transylvania until the mid-twentieth century.

Dens navn stammer fra â Gens Corneliaâ,
Its name derives from"Gens Cornelia",

fortsætte videre til Costa degli Dei(som betyder Guds kyst), hvis navn stammer fra skønheden i denne kyststrækning,
carry on along Costa degli Dei(literally, Gods coast), whose name comes from the beauty of this coastline,

als i Kusadasi Cesme. Cesme er omkring 20 000 Beboere og navnet betyder:"Nå". Dette navn stammer fra det store antal brønde,
Cesme are about 20 000 Residents and the name means:"Well." This name derives from the large number of wells,

blev uafhængige i begyndelsen af 740'erne H(1340'erne AD). Deres navn stammer fra den stilling, deres forfader,
became independent in the early 740s H(1340s AD). Their name derives from the position of their ancestor,

Dens navn stammer fra det faktum, det først blev offentliggjort i Geneve i arbejde protestantiske landflygtige fra England
Its name comes from the fact it was first published in Geneva in The work of Protestant exiles from England

Navnet stammer fra Ordsprogenes Bog 24:11.
The name comes from Proverbs 24:11.

Navnet stammer fra det latinske secare for skære. Hvorfor?
The name is derived from the Latin word"secare" meaning"to cut." Why?

Få at vide hvor navnet stammer fra.
Consider where the name came from.

Navnet stammer fra det græske hepta
The name derives from the Greek hepta

Madras! Vidste du, at navnet stammer fra"Mandarajya"?
Did you know that the name derives from Mandarajya? Madras?

Navnet stammer fra det persiske ord"kôfta", hvilket betyder jordkød.
The name derives from the Persian word"kôfta" meaning ground meat.

Navnet stammer fra det ransomware analyse.
The name derives from the ransomware's analysis.