GOD'S NAME - oversættelse til Dansk

• guds navn
• himlens navn
• alverden
• herrens navn
• himmelens navn
• aiverden

Eksempler på brug af God's name på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What in God's name is it?
Hvad i aIverden er det?

What in God's Name, Mrs. Gulliver?
Hvad i himmelens navn, frøken Gulliver?

Simeoni: Let us try in God's name, with His help.
SIMEONI: Lad os prøve i Herrens navn og med hans hjælp.

What in God's name took you so long?
Hvad i himlens navn tog dig så lang tid?

Where in God's name did you come from?
Hvor i alverden kom De fra?

What?- Why in God's name did you choose me?
Hvad?- Hvorfor i guds navn valgte du mig?

Where in God's name have you been?
Hvor i aIverden har du vaeret?

What in God's name…?
Hvad i himmelens navn…?

Juhani: Let the poor lout go in God's name.
JUHANI: Lad det arme skrog gå i Herrens navn.

What in God's name's going on in here?
Hvad i himlens navn foregår der her?

Who in God's name are those men?
Hvem i alverden er det?

What in God's name! Oh!
Hvad i Guds navn? Oh!

Then why in God's name are we doing this?
Hvad i aIverden er meningen så?

Top Juhani: Let the poor lout go in God's name.
Top JUHANI: Lad det arme skrog gå i Herrens navn.

Mom! What in God's name happened?
Hvad i alverden skete der? Mor!

What in God's name have you done to me?
Hvad i himlens navn har du gjort ved mig?

Lucifer! What in God's name are you doing here?
Hvad i Guds navn laver du her? Lucifer!

What in God's name is going on?
Hvad i alverden foregår der?

What in God's name are you talking about?
Hvad i himlens navn taler De om?

I beg you in God's name!
I Guds navn, jeg beder dig!