GOD'S IMAGE - oversættelse til Dansk

• guds billede

Eksempler på brug af God's image på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And"God's image" grows quietly in their daily manifestations and way of being.
Og"Guds billede" vokser stille frem i deres daglige manifestation og væremåde.

But"God's image after his likeness" is the same as"God's way of being.
Men"Guds billede efter hans lignelse" er det samme som"Guds væremåde.

But the world can only be in"God's image.
Men verden kan kun være i»Guds billede«.

He was the completed human being in"God's image.
Han var det færdige menneske i"Guds billede.

So in this way we are already in"God's image.
På denne måde er vi således allerede i"Guds billede.

What does one understand by"God's image"?
Hvad forstår man ved Guds billede?

This is the great birth that lets the human being appear in"God's image.
Det er den store fødsel, der lader mennesket fremstå i"Guds billede.

But how do human beings become acquainted with"God's image"?
Men hvordan bliver menneskene kendt med"Guds billede"?

And this behaviour is"God's image.
Og denne væremåde er"Guds billede.

The future real human kingdom in"God's image" will therefore inevitably be based on quite another, one hundred percent perfect, social foundation.
Det kommende virkelige menneskerige i"Guds billede" vil derfor uundgåeligt være baseret på en helt anden og hundrede procent fuldkommen samfundsbasis.

It is just this behaviour that is"God's image" in whose"likeness" the human being is created.
Det er netop denne væremåde, der er"Guds billede" i hvis"lignelse" mennesket skabes.

Those beings in whom"God's image" is growing visibly in their daily way of being.
De væsener i hvem"Guds billede" vokser synligt frem i deres daglige væremåde.

appearing in"God's image after His likeness.
dermed"nøglen" til al oplevelse af at være"ét med Faderen" eller fremtrædende i"Guds billede efter hans lignelse.

the finished human being in"God's image, after His likeness.
med kosmisk bevidsthed eller det færdige menneske i"Guds billede efter hans lignelse.

The terrestrial human kingdom will then sparkle and radiate in"God's image after His likeness" over the whole world.
Jordens menneskerige vil da funkle og stråle i dette"Guds billede efter hans lignelse" over hele verden.

Here one sees one's own immortality and oneself as being in"God's image after His likeness.
Her ser man sin egen udødelighed og sig selv som værende i"Guds billede efter Hans lignelse.

We thus see here how the terrestrial human being in his eternal structure already appears in"God's image.
Vi ser således her, hvorledes det jordiske menneske allerede i sin evige struktur er fremtrædende i"Guds billede.

Is it possible to imagine a greater justification for the living being's appearance in"God's image after his likeness"?
Kan man tænke sig en større retfærdiggørelse af det levende væsens fremtræden i"Guds billede efter hans lignelse"?

which is the same thing as"God's image.
inden i levende væsener", hvilket er det samme som"Guds billede.

Christ's mission was therefore to reveal God's image on Earth.
Kristi mission var således at åbenbare Guds billede på jorden.