Eksempler på brug af God's will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Drowned. It was God's will.
It was God's will. Drowned.
Druknet. Det var Guds vilje.It's God's will.
Det var Guds vilje.It is god's will and cannot be helped.
Det er gudernes vilje og kan ikke nægtes.If it's God's will, it will happen.
Hvis det er Guds vilje, vil Drowned. It was God's will.
Det var Guds vilje. Druknet.Sister Marjorie says it's God's will. Dad? What?
Søster Marjorie siger, det er guds vilje.- Hvad?- Far?If it was God's will, he would, yes!
Hvis det var Guds vilje, så ville han, ja!Such was God's will.
Det var Guds vilje.It's God's will, my daughter.
Det er Guds vilje, min datter.It was God's will. Drowned.
Det var Guds vilje. Druknet.No! It's God's will.
Det er Guds vilje. Nej!This is God's will! No!
Det er Guds vilje. Nej!That it was God's will?
At det var Guds vilje?This is God's will! No!
Nej! Det er Guds vilje!We have deemed it God's will that we continue our fast.
Men vi betragter det som Guds vilje, at vi fortsætter fasten.How can you know that? How can you know God's will?
Hvordan kan De kende Guds vilje?The accident wasn't God's will.
Ulykken var ikke villet af Gud.He says it's god's will.
Han siger, at det er Guds vilje.I pray that nothing will impede God's will tonight.
Jeg beder til, at intet vil stå i vejen for Guds vilje.
