STANKEN - oversættelse til Engelsk

• stench
• stink
• smell
• reek
• odor

Eksempler på brug af Stanken på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kun stanken er det svære.
The only hard part's the smell.

Med stanken fra mit værelse.
With the stench of my un-aired room.

Jeg kan godt li' stanken fra gaderne.
I like the stink of the streets.

Stanken er uudholdelig.
The smell is unbearable.

Stanken er værre end en død kamels bagdel.
That stench is worse than a dead camel's backside.

Men værre end det er stanken af dit hår.
What's worse is the stink of your hair.

Og så… kom stanken af hans brændende hud.
And then… then came the smell of his skin burning.

Stanken er uudholdelig.
The stench is unbearable.

Jeg elsker stanken.
I love the stink.

Kun stanken af død. Ikke en lyd.
Except the smell of death. Nothing.

Stanken af heks.
The stench of witch.

Jeg kan ikke holde stanken af mennesker ud.
Can't bear that human stink.

Stanken af dit eget brændende kød.
The smell of burning flesh.

Stanken af svovl?
The stench of sulfur?

Jeg har beholdt dem her på trods af stanken.
I kept'em here despite the stink.

Stanken af død.
Smell of death.

Hans sjæl er væk, men stanken er tilbage.
His spirit is gone but his stench remains.

To i den lyserøde, en i stanken, ja.
Two in the pink, one in the stink, yeah.

Derfor klagede ingen over stanken.
Explains why no one complained about the smell.

Heden, støvet, stanken fra hestene.
The heat, the dust, the stench of horses.