STEGT I - oversættelse til Engelsk

• fried in
• roasted in
• cooked in
• deep-fried into
• baked in
• fry in
• sautéed in

Eksempler på brug af Stegt i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Peber, salt og stegt i 20 minutter, indtil klar.
Pepper, salt and fry for 20 minutes until tender.

Gai Hor Bai Toey- Kylling stykker er stegt i soya, østerssauce,
Gai Hor Bai Toey- Chicken pieces are fried in soy sauce,

og derefter stegt i en gryde med tilsætning af smør,
and then fried in a pan with the addition of butter,

Kylling omrullet med bacon stegt i ovn med pasta og tomatsovs til.
Chicken with bacon roasted in the oven with pasta and tomatosauce.

Eller smør eller mælkeprodukter eller ting stegt i olie. Jeg kan ikke tåle for meget salt.
Or butter or dairy or anything cooked in oil, only lard. I can't eat too much salt.

salt og tilsæt stegt i vegetabilsk olie, finthakket, løg.
salt and add the fried in vegetable oil, finely chopped, onion.

vand og derefter stegt i en hul kugle.
then deep-fried into a hollow ball.

som er stegt i vegetabilsk olie.
which are fried in vegetable oil.

dækket med æg og stegt i lerfad.
onion topped with egg and cooked in pottery.

da det er stegt i olie, og derfor flere kalorier.
as it is fried in oil, and, therefore, more calories.

komme væk fra stranden, inden de bliver stegt i solen.
get back off the beach before they get baked in the sun.

kæmperejer og blåmuslinger stegt i hvidvin og hvidløg med cherrytomater,
king prawns and mussels sautéed in white wine with capers,

Det er varmt, det føles som om jeg bliver stegt i den her fucker… og jeg skal høre på det lort du lukker ud?
It's hot, I feel like I'm cooking in this fucker… and I gotta hear shit out of you?

Blid stegt i papir Hvad der ved første øjekast skaber forbløffelse,
Gentle roast in paper What at first glance causes amazement,

Med krydderipapiret"Så saftigt stegt i papyrus", kyllingebrystfilet og minutsbøf kan tilberedes med lidt fedt i panden.
With the spice paper"So juicy roast in the papyrus", chicken breast fillet and minute steak can be prepared with little fat in the pan.

Den unge mand bliver fanget, stegt i et kar med kogende olie.
This young man will be caught… and served to our first 100 customers. deep-fried in a vat of hot oil.

kun skal stegt i panden.
only needs to be fried in the pan.

kan frit stegt i stykker smagfuld,
and can be deep-fried into pieces of flavorful,

Morgenen havde vi fanget en Armadillo; stegt i sit Hudpanser afgav den en fortrinlig Ret, men det- var ikke
In the morning we had caught an armadillo, which, although a most excellent dish when roasted in its shell, did not make a very substantial breakfast

Til påfyldning: 200 g jordede hasselnødder(let stegt i en non-stick pan)
For the filling: 200 g of ground hazelnuts(lightly roasted in a non-stick pan)