Eksempler på brug af Stemmelighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I®tilfælde af stemmelighed ved anden afstemning blev den ældste dommer valgt.
If, in the second round, judges obtained an equal number of votes, the oldest of them was deemed elected.I alle tilfrelde af stemmelighed er det den reldste kandidat, der tages i betragtning.
Mine damer og herrer, i formiddags var der en afstemning, som det elektroniske system registrerede som en stemmelighed på 273 stemmer.
Ladies and gentlemen, this morning a vote took place which the electronic system recorded as a draw of 273 votes to 273 votes.I tilfælde af stemmelighed er formandens stemme afgørende.
C slår A. De fleste af Condorcet-varianterne anvender forskellige metoder til at afgøre stemmelighed.
C beats A. Most C slår A. De fleste af variationerne af Condorcet anvender forskellige måder til at afgøre stemmelighed.
C beats A. Most I tilfælde af stemmelighed foretages lodtrækning.
In the event of a tie, lots will be drawn.I tilfælde af stemmelighed trækkes der lod om udfaldet.
In the event of a tied vote, lots will be drawn to decide the outcome.De fleste af Condorcet-varianterne anvender forskellige metoder til at afgøre stemmelighed.
Most I tilfælde af stemmelighed er formandens eller- i dennes fraværd- næstformandens stemme afgørende.
In the event of a tie, the Chairman or, in his fraværd- the Vice-President vote.I tilfælde af stemmelighed er formandens eller- i dennes fravær- næstformandens stemme afgørende.
In the event of a tie, the Chairman or, in his absence- the Vice-President vote.De kandidater, der opnår de højeste stemmetal er valgt. I tilfælde af stemmelighed afgøres valget ved lodtrækning.
I tilfælde af stemmelighed, vil de ældste kandidater blive erklæret for valgt.
In the event of a tie, the eldest candidates will be declared elected.Efter stemmelighed sønnen, efter at tie!
After the tie, the son, after the I tilfælde af stemmelighed erklæres den ældste kandidat valgt.
In the event of a tie the elder candiaate shall be declared elected.I tilfælde af stemmelighed har formanden den afgørende stemme. 4.
In the event of a tie, the Chair shall have a casting vote. 4.Commissaris har den afgørende stemme i gedeputeerde staten i tilfælde af stemmelighed.
The Commissaris has a casting vote in the event of a tie in the gedeputeerde staten.Vi har i dag talt om ændringsforslag nr. 7 vedrørende mulighederne for stemmelighed.
We have spoken today on Amendment No 7 about the possibilities of a tie.Mens en tidligere afstemning ikke havde givet denne decharge, idet der var stemmelighed.
Whereas a previous Nej, De skal være her i tilfælde af stemmelighed.
