DEADLOCK - oversættelse til Dansk

• dødvande
• blokering
• deadlock
• hårdknude
• blindgyde
• ̧dvande
• fastlåste situation
• dødvandet
• blokeringen
• hårdknuden
• blokeringer

Eksempler på brug af Deadlock på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Gravely Silent: House of Deadlock game Free Download.
Gravely Silent: Ægteskab med døden spilgratis download.

House of Deadlock Full Version.
Ægteskab med døden Fuld ubegrænset version.

It was deadlock.
Sagen var fastlåst.

House of Deadlock now!
Ægteskab med døden nu!

No. You have to be here in case of a deadlock.
Nej, De skal være her i tilfælde af stemmelighed.

A new breakthrough in the deadlock is needed now.
Der er nu igen behov for nye gennembrud i stilstanden.

If two sessions have different deadlock priorities, SQL Server chooses the session with the lower priority to kill.
Hvis to sessioner har forskellige dødvande prioriteringer, SQL Server vælger session med lavere prioritet til at dræbe.

760275 Fixed a deadlock which occurs when using systemd
760275 Fixed en deadlock, der opstår, når du bruger systemd

type of locks participating in the deadlock and the current command affected in an XML-like format.
type låse deltager i dødvande og den aktuelle kommando påvirkes i et XML-lignende format.

Simulators Windows read more Deadlock demo 1.0 Deadlock:
Simulatorer Windows Læs mere Deadlock demo 1.0 Dødvande:

Yes, it is not deadlock, it is not a stalemate,
Ja, det er ikke et dødvande, det er ikke en hårdknude,

do it if it is sure the conditions for another, equivalent political deadlock are no longer there.
efter at have undersøgt, om der fortsat på ny kan blive tale om en lignende politisk blokering.

In order to avoid a deadlock, they decided on a temporary reinstatement pending a detailed report on the situation in Pegasus.
For at undgå en hårdknude, har de bestemt en midlertidig indsættelse afhængig af en detaljeret rapport om situationen i Pegasus.

This program deliberately risks creating a deadlock, as a way to exercise/demonstrate the deadlockfinder test.
Dette program med vilje risikerer at skabe en deadlock, som en måde at udøve/ demonstrere deadlockfinder testen på.

despite the long-standing military deadlock.
på trods af det langvarige militære dødvande.

The expansion of qualified majority voting in the Council will reduce the risk of institutional deadlock and make it possible to implement necessary common policies.
Den stigende anvendelse af afstemninger med kvalificeret flertal i Rådet mindsker risikoen for institutionel blokering og gør det muligt at få gennemført de nødvendige fælles politikker.

The European Council has not changed the agenda despite the fact that we have encountered this deadlock in ratification because of the referendum in Ireland.
Rådet har ikke ændret dagsorden trods denne hårdknude i ratificeringsprocessen, som skyldes folkeafstemningen i Irland.

When a deadlock is detected by the lock manager,
Når en blindgyde detekteres af låsen manager,

Therefore, I call on all the parties concerned to reflect on the consequences of deadlock and to show some flexibility.
Derfor opfordrer jeg alle de berørte parter til at overveje følgerne af et dødvande og til at vise en vis grad af fleksibilitet.

A major bug(deadlock) is fixed in CYCLE that only occurred when CYCLE is called to interrupt a loop from a subroutine within a compiled program.
En stor fejl(dà ̧dvande) er fastgjort i cyklus, der kun opstod, når cyklus er kaldet til at afbryde en là ̧kke fra en subrutine i et kompileret program.