DEADLOCK in Swedish translation

• dödläge
• dödläget
• låsning
• återvändsgränd
• blockeringen
• baklås
• den låsta
• deadlock
• låsningen
• blockering

Examples of using Deadlock in English and their translations into Swedish

We made a proposal in order to break the deadlock.
Vi lade fram ett förslag för att bryta dödläget.

Now the Treaty does not even provide this temporary solution to a deadlock.
Nu tillhandahåller fördraget inte ens denna temporära lösning på ett dödläge.

It was deadlock.
Det var ett dödläge.

Installation of a deadlock.
Installation av ett dödläge.

It ends in a deadlock.
Det slutar i ett dödläge.

we have reached a deadlock.
vi har nått ett dödläge.

Avoid the restaurant"at Taillepierre" up the deadlock yet quoted in the green guide.
Undvika restaurangen"på Taillepierre" upp dödläget ännu citeras i den gröna guiden.

We are in a deadlock two or three years".
Vi är i ett dödläge två eller tre år".

This issue occurs because of a deadlock situation in the Csrss. exe process.
Det här problemet uppstår på grund av ett dödläge situation i Csrss. exe-processen.

We must overcome this deadlock as soon as possible.
Vi måste få bukt med detta dödläge så snart som möjligt.

Our question as researchers is how to break that deadlock.
Vårt ifrågasätta, som forskare är hur man bryter det dödläge.

This has become even more relevant given the deadlock in the Council last week.
Detta blev ännu mer uppenbart med hänsyn till låsningen i rådet i förra veckan.

It may offer a way to break this deadlock.
Kanske blir resultatet en väg ut ur detta dödläge.

However, their attack was repelled and the deadlock continued.
Angriparna bröt sig emellertid in och fortsatte misshandeln.

I have no intention of telling Lady Deadlock.
Jag skulle aldrig berätta för Lady Deadlock.

It may offer a way ofbreaking this deadlock.
Kanske blir resultatet en väg ut ur detta dödläge.

It may offer a wayto break this deadlock.
Kanske blir resultatet en väg ut ur detta dödläge.

Review the application for possible deadlock conflicts.
Granska programmet för möjliga låsande konflikter.

The deadlock at Brussels means that the Council as a whole failed to reach consensus on a unified proposal.
Dödläget i Bryssel innebär att rådet som helhet misslyckades med att nå samförstånd om ett enhetligt förslag.

there is a real risk of deadlock if the efforts which we have channelled through you come to nothing.
det finns en faktisk risk för en låsning om de initiativ som vi har kanaliserat genom er inte blir av.