DEADLOCK in Chinese translation

• 僵局
• 死锁
• 僵持
• 死局
• 欧僵

Examples of using Deadlock in English and their translations into Chinese

Typically both transactions will be cancelled and rolled back, and then they will be started again in a different order, automatically, so that the deadlock doesn't occur again.
通常两个事务将会被取消和回滚，然后以不同的顺序自动启动，所以死锁不再会发生。

The country is divided between rival governments and military factions in the east and west since 2014, causing political deadlock and an economic crisis.
自2014年以来，该国在东部和西部的竞争政府和军事派别之间存在分歧，造成政治僵局和经济危机。

A state is safe if the system can allocate resources to each process(up to its maximum) in some order and still avoid deadlock.
安全状态：如果系统能按某个顺序为每个进程分配资源（不超过其最大值）并能避免死锁，那么系统状态就是安全的.

Indeed, it remains as bitter as ever, stuck in a volatile status quo of unending occupation and political deadlock.".
事实上，它仍然像以往一样痛苦，陷入无休止的占领和政治僵局的不稳定现状。

EXT-30 In RHEL 5.0 to 5.3, the network driver contains an issue that can, in rare circumstances, lead to a kernel deadlock.
在RHEL5.0-5.3中，网络驱动器存在一个在极少数情况下会导致内核死锁的问题。

With the low rate of return of infrastructure investment, international financial assistance continues to remain the major source for infrastructure development of landlocked developing countries to break the deadlock.
由于基础设施投资的回报率低，国际财政援助依然是内陆发展中国家发展基础设施打破僵局的主要资金来源。

This may sound extreme, but it eliminates the most common source of deadlock.
这听起来可能有些极端，但它消除了最常见的死锁源头。

One particularly memorable example is a bug that was causing a deadlock in our background threading framework leading the app to randomly crash.
一个特别令人难忘的例子是一个Bug，它在我们的后台线程框架中导致了死锁，使得应用程序随时都会崩溃。

For example, you may be trying to access a data object that's currently being used and is locked to prevent deadlock situations.
例如，试图访问当前正在使用的数据对象，且此对象已被锁定以防止死锁情形发生。

But even if there are the correct number of acquire() and release() calls, programs can still reach deadlock.
但是即使acquire()和release()调用的数量正确，程序仍然会构成死锁。

When a pile up of unfinished features in queues is clearly a serious form of waste, the underlying culprit is often project deadlock.
如果列表中堆积了一堆未完成的特性显然是一种极度的浪费，罪魁祸首往往都是项目死锁。

It is very difficult to create a deadlock in a pure functional language like Haskell.
在像Haskell这样的纯函数式语言中创建死锁非常困难。

The deadlock in the Conference on Disarmament is to no one' s benefit.
裁军谈判会议陷于僵局，无益于任何人。

Linkages which have led to the deadlock should be abandoned with a view to starting negotiations on a fissile material cut-off treaty as rapidly as possible.
应当放弃导致这一僵局的联系做法，以期尽快就裂变材料禁产条约开始谈判。

Warning against any attempt to prolong the deadlock, he said that maintaining the status quo was not an option.
在警告不要实施任何拖延这一僵局的企图时，他说，维持现状并不是一种选择。

The international community must help to break the deadlock, which could cause instability in the region and threaten international peace and security.
国际社会必须帮助打破这个僵局，因为这可能导致该区域动荡并威胁国际和平与安全。

The only way to break out of this deadlock is to move beyond mere tolerance of others.
打破这一僵局的唯一方法是超越单纯的宽容。

The long-term deadlock of core disarmament forums such as the CD poses a serious problem and has to come to an end.
裁谈会等核心裁军论坛的长期僵局带来严重问题，必须结束。

This has created the hope that the deadlock in the work of the CD can be overcome and substantive negotiating work be resumed.
因此而产生了希望，即裁谈会工作中的僵局可以克服了，实质性的谈判工作可以恢复了。

There is a 200-500 ms timeout that interrupts the deadlock, but the communication between microservices is severally affected by it.
在200-500ms的超时之后，会打破这个死锁，但是微服务之间的通信却会分别受到影响。