DEADLOCK in Ukrainian translation

• глухий кут
• безвихідь
• тупик
• тупикової
• взаємних блокувань
• безвихідної ситуації
• глухого кута
• тупика

Examples of using Deadlock in English and their translations into Ukrainian

I as the guarantor of the security of our state have to propose an exit from this deadlock, have to break this vicious circle.
Будучи гарантом безпеки нашої держави, я зобов'язаний запропонувати вихід з цього тупика, зобов'язаний розірвати цей згубний порочне коло.

joint responsibility for its implementation- are the ways out of this deadlock.
солідарна відповідальність за її реалізацію- ось виходи з цього глухого кута.

driven before the elections in a deadlock, can not wait.
загнаного перед виборами у глухий кут, годі чекати.

we can state that actions are underway that are designed to break this present deadlock and move your realm forward to a new reality.
ми можемо заявити, що запроектовані дії йдуть повним ходом, щоб зламати цю справжню безвихідь і перемістити ваше царство вперед до нової реальності.

His Psychotronic Art serves as an aid to find the way out of a deadlock, a tool for expansion of consciousness.
Його Psychotronic Art може бути допоміжним засобом для знаходження виходу з глухого кута, інструментом для розширення свідомості.

early elections could result in unresolved long-term political deadlock without a majority government.
дострокові вибори можуть привести до довгострокового політичного тупика без проурядової більшості.

It gives an impression that the Turkish leadership is deliberately driving the Russian-Turkish relations into a deadlock, and we regret that.”.
Створюється враження, що турецьке керівництво свідомо заганяє російсько-турецькі відносини в глухий кут, ми шкодуємо про це".

in the categories can put you in a deadlock.
в категоріях може поставити вас в безвихідь.

which will help get out of the deadlock.
який допоможе вийти з глухого кута.

it rests in bureaucratic deadlock.
то впирається в бюрократичний глухий кут.

there seems to be a will to find a way out of the deadlock.
є бажання знайти вихід із«глухого кута».

which studies still put scientists in a deadlock.
дослідження якого досі ставлять вчених у глухий кут.

This is a story that showing the example that there is no deadlock for the happiness and well-being can
Це історія, яка на власному прикладі показує, що не буває безвихідних ситуацій, що за своє щастя і добробут потрібно

the Seimas was in a deadlock: Galvanauskas formed two cabinets,
сейм опинився у глухому куті: Галванаускас сформував два кабінети

which is intended to demonstrate in reality a deadlock and short-sighted choice of the Putin Kremlin.
покликане буде продемонструвати на ділі тупиковий і недалекоглядний вибір путінського Кремля.

In a word, the Kremlin is being driven into a deadlock almost in all directions, and they understand it.
Одним словом, Кремль заганяють у глухий кут практично по всіх напрямах, і там це розуміють.

In an attempt to escape the deadlock, in 1959 Gronchi appointed as Prime Minister a trusted member of his own left-wing faction of Christian Democracy, Fernando Tambroni.
У спробі вийти з глухого кута, в 1959 році Гронке призначив прем'єр-міністром довіреного члена його власної католицької лівої фракції Фернандо Тамброні.

Deadlock- Several processes are waiting in the state of infinite resources due to the fact that they are blocking each other.
Ситуація, при якій кілька процесів знаходяться в стані нескінченного очікування ресурсів через те, що блокують один одного.

Hariri admitted that"he was in a deadlock and wanted to resort to a shock event to change it.".
Харірі визнав, що«опинився у тупиковій ситуації і мав вдатися до шокової події, аби змінити її».

Anderson plays Lady Deadlock, a woman with a secret past that threatens to destroy her.
Андерсон грає леді Дедлок, жінку з таємничим минулим, що загрожує зруйнувати її життя.