DEADLOCK in Polish translation

Examples of using Deadlock in English and their translations into Polish

Style/topic:

Two votes for shipping Sinclair off, two against, a deadlock.

Dwa głosy za wywiezieniem Sinclaira, dwa przeciw, impas.

Anything except a deadlock seal.

Wszystko oprócz martwej pieczęci.

Multiqueue: deadlock if queue overruns with serialized events.

Multiqueue: zakleszczenie, jeśli przekroczono kolejkę z serializowanymi zdarzeniami.

Deadlock and with passing movement of water in highways.

Tupikovye i z laczonym ruchem wody w magistral.

Trigger the converters and deadlock every single one!

Uruchomić konwertery! I zablokować wszystkie co do jednego!

The House is… still in deadlock.

Izba nadal jest w impasie.

It may offer a way of breaking this deadlock.

To może zaoferować sposób na przełamanie tego zastoju.

Only a revolutionary party can end this deadlock and offer a way forward.

Tylko partia rewolucyjna może zakończyć ten zastój i wskazać drogę naprzód.

The painter stucked in deadlock….

Malarz uwięziony w sytuacji bez wyjścia….

Child_process: fix deadlock when sending handles.

Child_process: poprawiono blokadę podczas wysyłania uchwytów.

There is no deadlock.

Tu nie ma blokady.

There's no deadlock.

Tu nie ma żadnej blokady.

The deadlock over the situation in Abkhazia and South Ossetia is being resolved

Poszukiwane są rozwiązania impasu w sytuacji w Abchazji i Południowej Osetii,

This program deliberately risks creating a deadlock, as a way to exercise/demonstrate the deadlockfinder test.

Ten program celowo ryzykuje utworzenie impasu, jako sposobu na wykonanie/ demonstrację testu zakłamania.

When a deadlock is detected by the lock manager,

Gdy zakleszczenia jest wykrywany przez menedżera zamka,

Unfortunately, the UfM is still in deadlock, there is no General Secretary,

Niestety Unia dla Śródziemnomorza nadal tkwi w martwym punkcie, brakuje sekretarza generalnego.

In order to break out of the deadlock that dentistry faces,

Aby wyrwać się z impasu, że stomatologii twarze,

Main: fixed a possible race when changing the medium leading to a deadlock under rare conditions bug 13722.

Główne: naprawiono możliwy wyścig podczas zmiany medium prowadzącego do zakleszczenia w rzadkich warunkach błąd 13722.

When the EU is once again in deadlock, we need to concentrate all our attention on finding a way to save the Treaty of Lisbon.

Kiedy UE znowu jest w martwym punkcie, musimy skoncentrować naszą uwagę na znalezieniu sposobu ocalenia traktatu lizbońskiego.

If two sessions have different deadlock priorities, SQL Server chooses the session with the lower priority to kill.

Jeśli dwie sesje mają różne priorytety impasu, SQL Server wybiera sesję z niższym priorytetem, by zabić.