Eksempler på brug af Stenes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Oksen skal stenes.
skal den, som overtræder Loven, stenes til døde.
one who commits such sins will be stoned to death.Dyr rører ved Bjerget, skal det stenes.
it shall be stoned, or thrust through with a dart.Så skal de tages ud og stenes.
so shall they be taken out and stoned.skal Oksen stenes, og dens Kød må ikke spises,
De seneste rapporter om kvinder, som stenes ihjel i overensstemmelse med gamle sharia-love, er fuldstændig hårrejsende.
The latest reports of women having been stoned to death according to ancient sharia laws Ingen Hånd må røre ved ham, han skal stenes eller skydes ned;
No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it skal Oksen stenes, og dens Kød må ikke spises,
the bull shall surely be stoned, and its flesh shall not og som i Middelalderen stenes utro kvinder.
adulterous women are stoned, as in the Middle Ages.som har begået utroskab, stenes til døden uden undtagelse.
everyone who has committed adultery would be stoned to death without exception.Kun Gud kan tilgive synd og din ven… Kunne stenes for en falsk påstand som denne.
Only God can forgive sin, and your friend… could be stoned for a false claim like this.som blasfemiker, stenes til døde!
so as a blasphemer you are to be stoned Til trods for de videnskabelige fremskridt kan en kvinde i 2005 stenes til døde for at føde et barn uden for ægteskab.
In spite of scientific progress, a woman in 2005 can be stoned to death for having a child out of wedlock.hvor utro kvinder stenes, Bushs USA,
where adulterous women are stoned, the America of Bush,sprøjtes til med ætsende syre, stenes og myrdes for forbrydelser, som den ikke at have tildækkede ankler!
sprayed with burning acid, stoned and murdered for crimes such as not having their ankles covered!primitive retssystem i Sudan, et system der tillader, at kvinder stenes til døde, hvis de findes skyldige i utroskab,
snart stenes i landet.
face imminent stoning in Iran.Men Moses bød os i Loven, at sådanne skulle stenes; hvad siger nu du?" 8:6
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?Ingen Hånd må røre ved ham, han skal stenes eller skydes ned;
There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it Ingen Hånd må røre ved ham, han skal stenes eller skydes ned;
No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it 
