BE STONED - oversættelse til Dansk

• stenes
• blive stenet

Eksempler på brug af Be stoned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
Men Moses bød os i Loven, at sådanne skulle stenes; hvad siger nu du?" 8:6

There shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast
Ingen Hånd må røre ved ham, han skal stenes eller skydes ned;

we would be stoned, beheaded, buried to our necks in the sand
ville vi blive stenet, halshugget, begravet til halsen i sandet

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal
Ingen Hånd må røre ved ham, han skal stenes eller skydes ned;

asked Him if she should be stoned, Jesus replied,“If any one of you is without sin,
spurgte ham, om hun skulle stenes, svarede Jesus:”Den af jer, der er uden synd,

Not a hand shall touch it, but it shall certainly be stoned, or shot through; whether it be a beast
Ingen Hånd må røre ved ham, han skal stenes eller skydes ned; hvad enten det er et Dyr

he shall surely be stoned or shot through: whether it be beast
han skal visselig stenes eller skydes, hvad enten det er et Dyr

we would have had to be stoned to death, just as the woman who was caught in the act.
så skulle vi alle stenes til døde ligesom kvinden, som blev opdaget i færd med at begå utroskab.

she will be stoned to death.
vil hun blive stenet til døde.

if he upheld the law of Moses requiring that the self-confessed transgressor be stoned, to involve him in difficulty with the Roman rulers,
han støttede Moseloven, som krævede, at selverklærede lovovertræder, skulle stenes, ville han få problemer med de romerske herskere,

so on, and be stoned to death.
koner osv. og stenes til døde.

in the very act.5 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?
Hor på fersk Gerning.5 Men Moses bød os i Loven, at sådanne skulle stenes; hvad siger nu du?" 6

we would be stoned, beheaded, burried to our necks in the sand
ville vi blive stenet, halshugget, begravet til halsen i sandet

Am I seeing shit because I'm stoned or because I have no blood leff?
Ser jeg syner, fordi jeg er skæv, eller fordi jeg forbløder?

I know you're stoned, but I'm not talking fuckin' French, am I?
Jeg ved godt, du er skæv, men jeg taler sgu ikke fransk?

I'm stoned.
Jeg er skæv.

You're stoned and you're late. Beautiful.
Du er skæv og sent på den.

You're stoned.
Du er skæv.

If the pigeon's stoned or a trucker.
Hvis duen er skæv eller trucker.

Stop. You're stoned.
Du er skæv.- Hold op.