STODE - oversættelse til Engelsk

• stood
• rising
• arose
• standing
• rose

Eksempler på brug af Stode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

de hans Herlighed og de to Mænd, som stode hos ham.
and the two men that stood with him.

mødte der ham ti spedalske Mænd, som stode langt borte.
there met him ten men that were lepers, who stood afar off;

de hans Herlighed og de to Mænd, som stode hos ham.
and the two men who stood with him.

mødte der ham ti spedalske Mænd, som stode langt borte.
there met him ten men that were lepers, which stood afar off.

Men en af dem, som stode hos, drog Sværdet, slog Ypperstepræstens Tjener
But a certain one of those who stood by drew his sword,

Og nogle af dem, som stode hos, sagde, da de hørte det:"Se;
Some of those who stood by, when they heard it,

Og alle Englene stode rundt om Tronen
All the angels were standing around the throne, the elders,

Og lidt derefter sagde atter de, som stode hos, til Peter:"Sandelig, du er en af dem; du er jo også en Galilæer.
And after a while they that stood by said again to Peter: Surely thou art one of them; for thou art also a Galilean.

Men lidet derefter gik de frem, som stode der, og sagde til peter: sandelig,
And after a while came to him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them;

Og nogle af dem, som stode hos, sagde, da de hørte det:"Se;
Some of those who stood by, when they heard it,

Og lidt derefter sagde atter de, som stode hos, til Peter:"Sandelig, du er en af dem; du er jo også en Galilæer.
And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speech agreeth thereto.

Men han nægtede det atter. Og lidt derefter sagde atter de, som stode hos, til Peter:"Sandelig, du er en af dem; du er jo også en Galilæer.
And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilaean, and thy speech agreeth thereto.

Og han sagde til dem, som stode hos: Tager Pundet fra ham,
And he said unto them that stood by, Take away from him the pound,

Og nogle af dem, som stode hos, sagde, da de hørte det:"Se;
And some of them that stood by, when they heard it,

Seraferne stode over ham, hver af dem havde seks Vinger;
Seraphim were standing above him: each had six wings;

Og nogle af dem, som stode hos, sagde, da de hørte det:"Se;
And some of them that stood by, when they heard it,

Disse Keruber bredte Vingene tyve Alen ud og stode paa deres Fødder, og deres Ansigter vare vendte imod Huset.
The wings of these cherubim spread forth were twenty cubits; and they stood on their feet, and their faces were toward the house.

begyndte at sige til dem, som stode hos: denne er En af dem.
began to say to them that stood by, This is one of them.

begyndte atter at sige til dem, som stode hos:"Denne er en af dem.
began to say to the standers by: This is one of them.

de bleve levende og stode paa deres Fødder, en saare stor Hær.
the breath came into them, and they lived, and stood up on their feet, an exceedingly great army.